Hai cercato la traduzione di concurrerend bevoegd zijn da Olandese a Inglese

bevoegd zijn voor een rechtsvordering
to have jurisdiction for an action

bevoegd zijn uitspraak te doen in elk geschil
to have jurisdiction in any dispute

welke douaneautoriteiten voor de invordering bevoegd zijn.
to determine the customs authorities responsible for recovery.

degenen die mede/in hun plaats bevoegd zijn
those who are co-authorised/authorised in their stead

bevoegd zijn van het bodemgeschil kennis te nemen
to have jurisdiction as to the substance of the matter

bevoegd zijn om van het bodemgeschil kennis te nemen
to have jurisdiction as to the substance of the matter

ze weten evenmin of alle deelnemers wel bevoegd zijn.
nor do they know if there are any problems regarding the competence of any of the participants.

capaciteitsopbouwmaatregelen voor ambtenaren die bevoegd zijn voor overheidsopdrachten bevorderen.
promote capacity building measures for public procurement officers.

- beantwoorden wij graag voor zover wij ervoor bevoegd zijn
- we’re happy to answer them, insofar as they are within the range of our professional knowledge.

vast te stellen welke autoriteiten voor de invordering bevoegd zijn.
to determine the competent authorities responsible for entry in the accounts.

indien meerdere rechtbanken bevoegd zijn heeft de crediteur het keuzerecht.
if several areas of jurisdictions apply the creditor has the right to chose.

coördinatie tussen nationale organisaties die bevoegd zijn voor nationale nucleaire beveiliging,
coordination between national organisations that have responsibilities for national nuclear security,

bevoegdheden zijn duidelijker omschreven.
powers are more clearly defined.

haar bevoegdheden zijn echter beperkt.
but its powers are limited.

nationale bevoegdheden zijn uiterst beperkt.
national powers are greatly restricted.

onze bevoegdheden zijn sterk afhankelijk van bewijsstukken.
our powers are closely linked to documentary evidence.

deze bevoegdheden zijn uitsluitend voorbehouden aan de lidstaten.
las competencias son exclusivamente de los estados miembros.

de voorzitter moet een rechtsgeleerd lid met rechtskundige bevoegdheid zijn.
the chairman shall be a legally qualified number.

aangaande prijstransparantie en regelgevende bevoegdheden zijn verschillende opties onderzocht.
different options for price transparency and regulatory powers have been examined.