Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
configuratiecentrum
control centre
Ultimo aggiornamento 2014-10-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kde configuratiecentrum
kde control centre
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
het kde configuratiecentrum
the kde control centre
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sluit het configuratiecentrum af.
closes the control centre.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
het kde;-configuratiecentrum afsluiten
exiting the kde; control centre
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
instellingen uit configuratiecentrum gebruiken
use control centre settings
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
het scherm van het kde;-configuratiecentrum
the kde; control centre screen
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
.desktop-bestand voor het configuratiecentrum
control centre item .desktop file
Ultimo aggiornamento 2014-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het gebruik van het kde; -configuratiecentrum
using the kde; control center
Ultimo aggiornamento 2014-10-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
het scherm van het & kde; -configuratiecentrum
the & kde; control center screen
Ultimo aggiornamento 2014-10-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
deze documentatie beschrijft het configuratiecentrum van kde;.
this documentation describes kde;'s control centre.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
door gebruik te maken van het kde; configuratiecentrum
using the kde; control centre
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
deze documentatie beschrijft het configuratiecentrum van & kde;.
this documentation describes & kde;'s control center.
Ultimo aggiornamento 2014-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
het configuratiecentrum sluiten wanneer een taak wordt geactiveerd
close the control-centre when a task is activated
Ultimo aggiornamento 2014-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in het configuratiecentrum gaat u naar de pagina internet en netwerkvoorkeuren.
in the control centre internet network preferences page.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kies configuratiecentrum in het kmenu; om kde; in te stellen.
choose the settingscontrol centre item on the kmenu; to configure kde;.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
schakel een gegevensbron in of voeg er een toe in het kde configuratiecentrum.
add or enable one using the kde control centre.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
u kunt het configuratiecentrum op een van de volgende drie manieren afsluiten:
you can exit the control centre one of three ways:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kies configuratiecentrum in het & kmenu; om & kde; in te stellen.
choose the control center item on the & kmenu; to configure & kde;.
Ultimo aggiornamento 2014-10-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
indien ingeschakeld sluit het configuratiecentrum na activatie van een ‘algemene taak’
if true, the control centre will close when a "common task" is activated
Ultimo aggiornamento 2014-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta