Hai cercato la traduzione di conjunctuurverandering da Olandese a Inglese

in het algemeen wijst echter het groeien der massabeweging eerder op een merkbaar wordende conjunctuurverandering.
but in general the growth of the mass movement rather tends to indicate the existence of an upward trend which is about to become perceptible.

het bonapartistische regime, dat zich slechts door “godsvrede” staande kan houden, zal als eerste offer van de conjunctuurverandering vallen.
the bonapartist regime, which is able to maintain itself only through the “social truce,” will be the first victim of the upturn in the cycle.

bovendien bestaat er een direct verband tussen de markten voor hypothecair krediet en de macro-economie, aangezien elke conjunctuurverandering en elke variatie van de rentetarieven gevolgen hebben voor de omvang en de ontwikkeling van een hypothecair krediet.
there is also a direct relationship between the mortgage credit market and the macro-economy, in the sense that any variation in economic cycles and rates of interest influences the volume and the trend of mortgage credit.

ik ben eigenlijk zeer blij dat mijn land, zweden, niet aan de emu deelneemt en zodoende vrij is een realistischer economisch beleid te voeren dat in overeenstemming is met de economische conjunctuurveranderingen.
i am in fact very glad that my own member state, sweden, has not signed up to emu and thus has a freedom to act which means that the country can conduct a more realistic economic policy with regard to the changes in economic trends.