Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deze zes studies worden heden ten dage nog over de hele wereld aangeleerd in muziekacademies en conservatoria.
in 2005 these six studies are still being taught worldwide in academies of music and conservatories.
aan studenten compositie van de belgische en nederlandse conservatoria wordt gevraagd om eigen werk in te zenden.
composition students at the belgian and dutch music schools were asked to submit their work.
wieland kuijken is docent gamba aan de conservatoria van den haag en brussel en regelmatig jurylid van internationale wedstrijden.
wieland kuijken is gamba teacher at the conservatories of brussels and the hague and regular jury member of international competitions.
jimmy woode studeerde piano en bas aan verschillende conservatoria, waaronder boston university en had les bij paul gregory.
james bryant woode (september 23, 1926, philadelphia – april 23, 2005, lindenwold, new jersey) was an american jazz bassist.
deze stichting realiseert uitvoeringen van nieuw werk van de compositieafdelingen van de conservatoria in rotterdam, den haag, amsterdam en utrecht.
this foundation concentrated on performing the works of the composition departments of the conservatories of rotterdam, amsterdam, the hague and utrecht.
zouden het nederlands instituut voor de orgelkunst, de conservatoria en de organistenverenigingen in dezen niet in goede samenwerking de hand aan ploeg kunnen slaan?
wouldn't it be a good idea for the dutch institute for organ culture, the conservatories and organists' societies to collaborate to reverse this trend?
een doelstelling is tevens om met verschillende ensembles en organisaties tot een samenwerking te komen. de stichting wil de komende jaren op meerdere conservatoria een lezing over microtonaliteit geven en met deze instellingen vast contact hebben.
one goal is also to collaborate with various different ensembles and in the coming years the foundation will also make contact and organize lectures about microtonality at conservatories and other institutions.
=== conservatory series ===om een grotere markt aan te spreken heeft bösendorfer de conservatory series ontworpen voor conservatoria en universiteiten, die de standaard modellen niet konden betalen.
the following table describes the current bösendorfer models:===conservatory series===to appeal to a wider market, bösendorfer designed the conservatory series for colleges and universities that could not afford bösendorfer's standard black-model pianos.
hij studeerde aan de conservatoria van maastricht, 's gravenhage en utrecht (onder anderen bij kees van baren, sem dresden en henri geraedts).
he studied at the conservatoires of maastricht, the hague and utrecht, where kees van baaren, sem dresden and henri geraedts were among his teachers.
terwijl hij al bekend was in zijn eigen land en actief bezig was met zijn solocarrière, studeerde hij verder aan de conservatoria van leningrad (nu sint-petersburg) en moskou.
at that time, rostropovich was already well known in his country and while actively pursuing his solo career, he taught at the leningrad (saint-petersburg) conservatory and the moscow conservatory.
==docentschap en andere werkzaamheden==brymer gaf over de gehele wereld les aan conservatoria op uitnodiging en was als hoogleraar verbonden aan de londense royal academy of music, de guildhall school of music and drama en aan de royal military school of music.
===teaching, recording, broadcasting and later years===as a teacher, brymer was professor at the royal academy of music (1950–58), the royal military school of music at kneller hall (1969–73), and the guildhall school of music (1981–93).