Hai cercato la traduzione di consistenter da Olandese a Inglese

dat zou consistenter moeten.
we need to take a more consistent line.

voorschriften consistenter en toekomstgerichter maken.
making rules more consistent and forward-looking.

de mondiale regelgeving moet consistenter worden
a need for greater consistency in global rules

wel bleek de mest van de steggcal groep consistenter.
the manure of the steggcal group proved to be more consistent.

ze moeten veel efficiënter en consistenter gebruik maken van rapex.
they must make much more efficient and more consistent use of rapex.

de wetgeving wordt in nieuwe bedrijven consistenter toegepast dan in oude.
the legislation is applied more consistently in new enterprises than in older ones.

het milieubeleid en ook het energiebeleid moeten überhaupt veel coherenter en consistenter worden.
in general, environmental policy and also energy policy must become far more coherent and consistent.

daardoor zal informatie over de prestatie daarvan consistenter en onderling beter vergelijkbaar worden.
this will make the information on their performance more consistent and comparable.

huishoudelijk afvalwater wordt aanbevolen, omdat dit een consistenter en hoger verwijderingpercentage oplevert.
domestic sewage is recommended since it gives more consistent and higher percentage removals.

dankzij dat model zal het nationaal en europees toezicht op de nationale integratiestrategieën consistenter en transparanter verlopen.
use of the template will help to ensure consistency and increased transparency of national and european monitoring of nris.

de controle op outsourcing moet echter wel consistenter en actiever zijn; een puur formele controle volstaat niet.
this externalisation, however, needs to be supervised more actively, more coherently and not in a way that merely goes through the motions.

dankzij dit arrest kunnen de nationale autoriteiten asielverzoeken consistenter beoordelen en bovendien de volledige eerbiediging van de grondrechten waarborgen.
this judgment enables national authorities to assess applications in a more consistent manner, while ensuring full respect of fundamental rights.

de op dit gebied geldende kwaliteitsnormen moeten inderdaad consistenter worden, ofwel door harmonisering, ofwel door wederzijdse erkenning.
there is a real need to improve the consistency of quality standards in this field, by harmonisation or mutual recognition.

ingegeven door de tekortschietende gegevenskwaliteit, is toen de aanbeveling gedaan de verzameling van energieprijsgegevens gedetailleerder, transparanter en consistenter te maken2.
data weaknesses led to the recommendation to improve the detail, transparency and consistency of energy price data collection2.

de voorwaarden voor bandbreedtelicenties moeten consistenter worden – bijvoorbeeld wat betreft de looptijd van de vergunningen, de bloklengtes en de tariefstructuur.
spectrum bands need more consistent licence conditions – like how long licences last, block sizes, fee structures and so on.

een dergelijk platform moet zorgen voor een coherenter, transparanter en consistenter ict-normalisatiebeleid en zo de ontwikkeling van hoogwaardige ict-normen bevorderen.
such a platform should ensure a more coherent, transparent and consistent ict standardisation policy thus facilitating the development of high-quality ict standards.

geen wonder dat zij al begerig uitkijken naar nog grotere, betere en consistentere markten.
no wonder they are already gloating over bigger, better and more consistent markets.