Hai cercato la traduzione di controleantigeen da Olandese a Inglese

behalve wanneer met runderleukosevirusantigenen wordt gewerkt, moet het controleantigeen steeds identiek zijn aan het gebruikte antigeen.
the control antigen should be identical to the antigen except for the blv antigens.

het controleantigeen moet identiek zijn aan het gebruikte antigeen, behalve wanneer wordt gewerkt met antigenen van het runderleukosevirus.
the control antigen should be identical to the antigen except for the blv antigens.

behalve wanneer met runderleukosevirus-antigenen wordt gewerkt, moet het controleantigeen steeds identiek zijn aan het gebruikte antigeen .
the control antigen should be identical to the antigen except for the blv antigens.

indien directe coating van de vaste drager met het antigeen wordt toegepast, moeten alle positief reagerende monsters opnieuw worden getoetst aan het controleantigeen.
if antigen is coated directly to the solid phase, all test samples giving positive reactions have to be retested against the control antigen.

indien directe coating van de vaste drager met het antigeen wordt toegepast, moeten voor alle endemische runderleukose positief reagerende monsters opnieuw worden getoetst aan het controleantigeen.
if antigen is coated directly to the solid phase, all test samples giving positive reactions have to be retested against control antigen in the case of ebl.

influenza-a-virus is aanwezig wanneer het te onderzoeken antigeen en het positieve controleantigeen tegenover het positieve antiserum een fuserende precipitatielijn vormen.
influenza a virus is confirmed by precipitin lines formed by test antigen and known positive antigen against a known positive antiserum coalescing to give a line of identity.