Hai cercato la traduzione di corrosieproef da Olandese a Inglese

corrosieproef
corrosion test

langlopende corrosieproef
long-term weathering experiment

bijlage xiii: corrosieproef
annex xiii: corrosion test

de in punt 2.1.2.3 vermelde extra gordel moet worden gebruikt voor de corrosieproef .
the additional belt assembly mentioned in 2.1.2.3 shall be used for the corrosion test .

het gebruik van een huidirritatie-/corrosieproef in vitro om oogirritatie/corrosie te voorspellen;
the use of an in vitro dermal irritation/corrosion test to predict eye irritation/corrosion;

vervolgens moet het oprolmechanisme worden onderworpen aan de in punt 2.7.2 beschreven corrosieproef en daarna aan de in punt 2.7.7.3 beschreven stofproef .
the retractor shall then be subjected to the corrosion test prescribed in 2.7.2 followed by the dust resistance test described in 2.7.7.3 .

indien een oprolmechanisme echter krachtens het bepaalde in punt 2.6.1.2.1 reeds aan de corrosieproef is onderworpen, dan behoeft deze proef niet te worden herhaald .
if, however, a retractor has already been subjected to the corrosion test pursuant to the provisions of item 2.6.1.2.1, this test need not be repeated .

bij veiligheidsgordels met oprolmechanismen moeten de oprolmechanismen de duurzaamheidsproef van punt 2.7.7.1, de corrosieproef van punt 2.7.2 en de stofproef van punt 2.7.7.3 hebben doorstaan .
in the case of safety belts with retractors, the retractor shall have been subjected to the test for durability of the mechanism given in 2.7.7.1, the corrosion test given in 2.7.2 and the test for dust resistance given in 2.7.7.3 .