Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dit betreft vooral de voedingsmiddelenindustrie (diepvries, lyofilisering, cryotechniek), de spoorwegen, de luchtvaart, de openbare werken, enz.
the fields concerned are particularly the food industry (deep-freezing, freezing, dry-roasting, cryogenics), railway, aeronautics, public works, etc.
de directeur-generaal van de cern, christopher llewellyn smith, legde de nadruk op de belangrijke rol van de cern, niet alleen als een uiterst succesvol centrum voor fundamenteel onderzoek dat meer dan de helft van alle deeltjesfysici in de wereld assisteert, maar ook als een geavanceerd o&o-laboratorium dat zich bezighoudt met een brede scala van ondersteunendetechnologieënwaarondersupergeleiding,cryotechniek,computer
cern's director-general, christopher llewellyn smith, stressed the important role of cern, not only as a highly successful centre of fundamental research, serving more than half of the world's particle physicists, but also as an advanced r&d laboratory in a wide range of supporting technologies, including superconductivity, cryogenics,