Hai cercato la traduzione di cultiveren da Olandese a Inglese

cultiveren (2)
cultivating (2)

vruchtbaarheid cultiveren.
that means, you know, net fertility farming.

wij cultiveren de hoop.
we cultivate hope.

het cultiveren van dienstbaarheid.
cultivating service.

hij is goed in het cultiveren.
he is good at cultivating.

– het cultiveren van goede arbeidsverhoudingen.
– cultivating good industrial relations.

de gong die wij cultiveren is enorm.
the system that we cultivate is enormous.

vooral in moeilijk te cultiveren gebieden.
especially in regions not easily cultivable.

integendeel, het moet deze cultiveren en bevorderen.
on the contrary, it must cultivate and promote that dimension.

het resterende blijft voor jou om te cultiveren.
the remaining is left for you to cultivate.

het is de moeite waard het cultiveren van hen.
it’s worthwhile cultivating them.

betekent dit dat hij zichzelf niet meer kan cultiveren?
does this mean that they can no longer cultivate?

alleen dan kun je cultiveren naar een hoger niveau.
only then can you cultivate toward a higher level.

bereide voedingsbodems voor het cultiveren van micro-organismen
prepared culture media for development of micro-organisms

voedingsbodems, bereid voor het cultiveren van micro-organismen
culture media specially prepared for the development of micro-organisms

alleen op deze manier kan men naar hogere niveaus cultiveren.
only this way can one cultivate to high levels.

hoe kan men langer leven zonder zijn lichaam te cultiveren?"
how can one live longer without cultivating the body?" true.

de oefeningsbewegingen zijn noodzakelijk om deze dingen te transformeren en te cultiveren.
the exercise movements are necessary for transforming and cultivating these things.

dit hangt af van tot hoe hoog je kan cultiveren met je aangeboren kwaliteit.
this depends on how high you can cultivate to with your inborn quality.

een goed nabuurschapsbeleid moet evenwel volstaan om deze historische europese band te cultiveren.
sound neighbourhood policy should, however, be sufficient to cultivate this historical european tie.