Hai cercato la traduzione di cuvetten da Olandese a Inglese

spoel de cuvetten voor elke meting met water.
rinse the cells with water before each new reading.

fotometrische bepalingen verricht in cuvetten met geschikte weglengte
photometric measurements in cells with an appropriate wavelength

4.8 . spectrofotometer met cuvetten van 10 mm optische weglengte
4.8. spectrophotometer, with 10 mm cells.

pipetteer in twee cuvetten met een optische weglengte van 1 cm:
place the following in the 1 cm cells: reference cell (ml) sample

fotometer voor metingen bij 650 nm, met cuvetten van 1 tot 5 cm
photometer for measurements at 650 nm, with 1 to 5 cm cells

kwarts-cuvetten, weglengte 10 mm, met gelijke spectrale doorlatendheid.
quartz cuvettes, 10 mn path length, same spectrum transmission.

om sliervorming te voorkomen , dienen de cuvetten direct te worden gesloten .
the cell is closed immediately to avoid liquid striations occuring.

5. apparatuur 5.1. spectrofotometer met cuvetten met een weglengte van 50 mm.
5. apparatus 5.1. spectrophotometer with 50 mm pathlength cuvettes.

stel onmiddellijk een stopwatch in werking en vul twee cuvetten met de oplossingen uit erlenmeyers a enb.
immediately start a timer and pour the contents of flasks a and b into the spectrophotometer cells.

moleculaire absorptiespectrometer, ingesteld op 470 nm en uitgerust met cuvetten met een optische weglengte van 20 mm
spectrometer fitted for molecular absorption with cuvettes having a 20 mm optical path and set to a wavelength of 470 nm

meet de extinctie van de chloroformoplossing met een fotometer bij 650 nm in cuvetten van 1 tot 5 cm tegen chloroform.
measure the absorbance of the chloroform solution with a photometer at 650 nm in 1 to 5 cm cells against chloroform.

spectrometer voor moleculaire absorptie met cuvetten met een optische weglengte van 10 mm, ingesteld op een golflengte van 410 nm.
spectrometer fitted for molecular absorption with cells having a 10 mm optical path and set to a wavelength of 410 nm.

meet de extinctie van elke oplossing tegen de oplossing zonder biureet bij een golflengte van ongeveer 546 nm in cuvetten met een geschikte weglengte.
with the "o" biuret solution as reference, measure the absorbance of each solution at a wavelength of about 546 nm using cells of a suitable thickness.

breng de filtraten , vlak voordat de 13 minuten om zijn , over in twee cuvetten met 30 mm weglengte en plaats deze in de spectrofotometer .
evaporate the ether to dryness , either in a water bath or a rotary evaporator .

4.4 . spectrofotometer met cuvetten van 10 mm optische weglengte ( van kwarts van de metingen in het uv bereik )
4.4. spectrophotometer with 10 mm cells. measurements in the uv require silica cells.

een goede herhaalbaarheid van de resultaten hangt sterk samen met het gebruik van zorgvuldig gereinigde apparatuur (maatkolven en cuvetten).
good repeatability of results is achieved by using scrupulously clean apparatus(volumetric flasks and spectrophotometer cells).

2.4. spectrofotometer, waarmee extinctiemetingen bij een golflengte van 420 nm kunnen worden uitgevoerd, en cuvetten met een optische weglengte van 10 mm3.
2.4. spectrophotometer set to measure absorbence at 420 nm using 10 mm cells.3.

3.2.2. spectrofotometer, waarmee absorptiemetingen bij een golflengte van 490 nm kunnen worden uitgevoerd, met cuvetten van 10 mm optische weglengte3.3.
3.2.2. spectrophotometer enabling absorbence measurements to be made at a wavelength of 490 nm, having cells with a 10 mm optical path.3.3.

3.2. spectrofotometer, geschikt voor meting bij 440 nm (en 447-449 nm) en voorzien van cuvetten met een optische weglengte van 1 cm.
3.2. spectrophotometer - suitable for use at 440 nm (and 447 - 449 nm) and equipped with cells of optical path length 1 cm

cuvet
cuvette