Hai cercato la traduzione di dagtaak hebben aan da Olandese a Inglese

niets hebben aan
is of no use to

niets hebben aan iets
something is of no use to someone

we hebben aan alles gedacht.
we have thought of everything.

we hebben aan constant kapitaal:
we have of constant capital:

zij wil geen deel hebben aan de hel.
she wants no part of hell.

gesubsidieerd, maar hebben aan belang ingeboet
subsidized, but have lost importance

want we hebben aan de kinderen gedacht!!!
because we thought of the children!!!

we hebben aan die toezegging meer dan voldaan.
we have more than met that obligation.

ook de fractievertegenwoordigers hebben aan de consensus bijgedragen.
the representatives of the various political groups have also helped to achieve this consensus.

dit geldt voor passagiers die behoefte hebben aan:
this includes any passenger who requires:

veel factoren kunnen bijgedragen hebben aan deze ontwikkeling.
many factors may have contributed to this development.

bijna 35 000 mensen hebben aan de stemming deelgenomen.
close to 35 000 participated in the vote.

alle 30 eer-landen hebben aan het project deelgenomen.
all 30 eea countries took part in the pilot project.

drie indiase psv-producenten hebben aan het onderzoek meegewerkt.
three indian psf producers cooperated in the investigation.

de gatt-akkoorden hebben aan deze situatie een eind gemaakt:
the gatt agreements put an end to this:

drie oekraïense producenten-exporteurs hebben aan het onderzoek meegewerkt.
cooperation was obtained from three ukrainian exporting producers.

de finse hulpzendingen hebben aan de grens grote problemen ondervonden.
a disaster is unfolding immediately beyond our external border.

europese ondernemingen geven aan behoefte te hebben aan juridische zekerheid;
the need for legal certainty for european firms; and

slechts twee taiwanese producenten/exporteurs hebben aan deze procedure meegewerkt.
in the present proceeding, only two taiwanese exporting producers cooperated.

acht lid-staten hebben - aan verschillende eisen beantwoordende - incidentenrapportagesystemen.
eight states have incident-reporting systems of differing standards;