Hai cercato la traduzione di dalende markt da Olandese a Inglese

maatregelen bij een dalende markt
falling market action

dalende golf
down-coming wave

dalende karakteristiek
falling characteristic

zij beconcurreren elkaar om hun eigen marktaandeel in een dalende markt te versterken.
these companies are competing to increase their market share, while overall demand is decreasing.

de markt zelf is de verklaring voor de dalende prijzen.
the market itself offers the explanation for falling prices.

profiteer van dalende of stijgende markten door long of short te gaan
profit from falling or rising markets by trading long or short

het verbruik daalde tijdens dezelfde periode met 18 % zodat de bedrijfstak van de gemeenschap ten gevolge van die dalende markt zijn marktaandeel grotendeels kon handhaven.
however, consumption dropped by 18 % over the same period, so that the community industry was able to maintain the majority of its market share in a declining market.

markten worden steeds instabieler bij producentenprijzen die een dalende trend vertonen;
increasingly volatile markets and a trend towards falling producer prices;

deze kan onmisbaar zijn voor strategische projecten bij gebieden waarop europa een achterstand heeft en voor een dalende markt, maar ook om weerstand te bieden aan oneerlijke mededinging op de wereldmarkt of om sectoren die blootstaan aan zeer zware conjuncturele schokken te redden.
this aid could prove to be essential for strategic projects on which europe is falling behind and the market is declining, but also for dealing with unfair competition on the global market, or to save production operations that are faced with very serious economic shocks.

de crisis heeft het sterke procyclische effect aangetoond van het huidige regelgevingskader, dat de tendensen van weer stijgende of dalende markten heeft versterkt in plaats van getemperd.
the crisis has revealed the strong pro-cyclical impact of the current regulatory framework, which, instead of having a dampening effect, has amplified market swings.

een verklaring van de redenen waarom geen informatie meer wordt gepresenteerd voor bepaalde segmenten die voorheen wel werden gerapporteerd kan ook nuttig zijn om verwachtingen te bevestigen over dalende markten en wijzigingen in de strategie van de onderneming.
an explanation of the reasons why a previously reported segment is no longer reported may also be useful in confirming expectations regarding declining markets and changes in enterprise strategies.

aangezien vele exploitanten in 2002 in verband met de sterk dalende markten niet in staat waren de in het vooruitzicht gestelde financiële omzet te realiseren, zag een groot aantal van de meest agressief opererende bedrijven zich gedwongen hun bezittingen af te waarderen.
in 2002, the impossibility for many operators to deliver the promised financial returns in a context of bearish capital markets has obliged many of the most aggressive companies to devaluate the acquired stakes.

dalend knooppunt
descending node