Hai cercato la traduzione di dan kan je deze vergelijken met ... da Olandese a Inglese

eigenlijk kan je hen vergelijken met een coach.
you can compare them with a coach.

zo'n appel kan je vergelijken met deze diskette.
this apple is the same thing as this floppy disk.

kan je deze aanbieden?
can you offer these?

dan kan je een online onderzoek doen en uw prijs te vergelijken.
then do your research online and do your price comparisons too.

de werking van een warmtepomp kan je vergelijken met deze van een koelkast.
1. use of the site.

dan kan je natuurlijk altijd deze man gaan opzoeken.
then you can of course always go and see this guy.

dan kan je dat hier bewijzen.
this is where you can prove just that.

dan kan je nu beter weggaan.
you might want to leave now.

dan kan je beter nog even doorsparen.
it would be better to save up a while longer.

dan kan je het gebruiken in elk programma.
then you can use it in whatever program you like.

het actualiseren van de kostenraming en deze vergelijken met de totale begroting;
updating the cost plan in order to confirm the overall budget

dan kan je in de step gebeurtenis dit neerzetten:
then, in the step event of the object you can set

als het niet naar je zin is dan kan je opstappen.
if you don't like it then you can quit.

als je met rondbreinaalden werkt, kan je deze stap overslaan.
if you are working on circular needles, just ignore this step.

en dan kan je dat probleem of die moeilijke situatie tekenen.
and then you can draw this problem or situation.

als je een echte joystick hebt aangesloten op je pc dan kan je deze op dezelfde manier instellen als met de toetsen op het toetsenbord.
if you have a real joystick attached to your pc you can also configure it the same way as the keys on the keyboard.

als dat zo is, dan kan je niet beschouwd worden als mijn discipel.
if so, you cannot be counted as my disciple.

dan kan je kiezen of je een vervangingsmiddel neemt of een overdosis sigaretten.
you can opt to buy replacement therapy rather than overdose on cigarettes.

als je deze regels volgt dan kan werken met een subversion server dragelijker zijn.
if you follow those guidelines, working with a subversion server can be more bearable.

maar als een top-programmeur wil worden dan kan je het volgende lezen :
but if you want to be a superstar programmer, please read more about it at: