Hai cercato la traduzione di dan nog wel door da Olandese a Inglese

nog wel!
for now!

jazz nog wel.
jazz indeed.

dat zou dan nog wel komen.
that would still come.

ik kan nog wel een tijdje door gaan.
i could go on and on.

kan het project dan nog wel doorgaan?
the question, therefore, is: will the project go ahead?

ik zou zo nog wel even door kunnen gaan.
podría seguir largo rato.

"misschien nog wel niet.
"maybe not, maybe not.

omlaag zal nog wel gaan.
going down won't be too bad.

hebben wij nog wel werk?
are we going to continue working?

deze staan dan nog wel in de preview folder.
they are however still included in your preview folder.

in hartje brussel nog wel?
in the heart of brussels as well?

die groei moet dan nog wel flink veel banen genereren.
that growth must still be rich in jobs.

gelukkig dan nog wel is er gepleit voor een nationaal bossenprogramma.
let us be thankful, then, that calls are being made for national forestry programmes.

de spellingscontrole zal dan nog wel beschikbaar zijn als de project eigenschappen dat vereisen.
the spellchecker will still be enabled where the project properties require it.

maar als we als samenleving het denken niet meer installeren, zijn we dan nog wel?
but if we as a society no longer initiate thinking, do we still actually exist?

kan het project dan nog wel doorgaan? wat is uw antwoord op mijn overweging?
the question, therefore, is: will the project go ahead?

uiteraard zal het dan nog wel enige tijd duren voordat de wetswijzigingen een feit zullen zijn.
obviously, these legislative changes will take some time.

zou de stem van de kleine landen, zoals zweden, dan nog wel worden gehoord?
would the voices of small countries, such as sweden, be heard at all?

de vraag is of de risicorendementverhouding dan nog wel voldoende is om in die asset classes te blijven investeren.
the question is whether the risk return ratio will still be sufficient to continue investing in those asset classes.

de industrie zal eruit besluiten dat we het dan nog wel eens zullen doen en zij zullen rustig hun gangetje gaan.
if we do so, the industry will simply think that we will do the same again next time and may in fact become indifferent.