Hai cercato la traduzione di dankbaar onderwerp da Olandese a Inglese

dankbaar
grateful

wees dankbaar.
be gratitude.

ik ben dankbaar.
and i am thankful.

leer dankbaar te zijn.
learn to be gracious.

ben je god dankbaar?
are you thankful to him?

ik ben dankbaar, janina
i am grateful ,janina

dankbaar voor het antwoord!
grateful for answers!

we zullen zeer dankbaar zijn.
we will be very grateful.

waren jullie maar dankbaar!
so why would you not give thanks?

en er zijn ontzettend veel kinderen, altijd een dankbaar onderwerp voor foto en film.
there are a lot of children, a welcome subject fot photo and film, which we took loads of.

daniel (5) dankbaar (6)
contradictions (1)

ik ben mevrouw budreikaité dan ook zeer dankbaar voor haar uitvoerige presentatie van dit onderwerp.
so i am very grateful to mrs budreikaitfor her complex presentation of the subject.

alle giften worden dankbaar geaccepteerd.
any and all donations are gratefully accepted.

voor de woningmarkt is de zoektocht naar identiteitsrijk wonen met water een dankbaar onderwerp geworden.
for the housing market, the quest to distinctively combine human settlement and water has become a welcome and rewarding theme.

daarom is de commissie het parlement ook bijzonder dankbaar voor zijn medewerking aan dit cruciale onderwerp.
that is why the commission is particularly thankful to parliament for its cooperation on this vital subject.

wij zijn hier bijzonder dankbaar voor omdat we in de commissie ontwikkelingssamenwerking erg hard hebben gewerkt aan dit onderwerp.
we are very thankful for this because we in the committee on development worked very hard on this question.

de economische en financiële crisis die europa dan treft, verplicht roemenië te bezuinigen, wat een dankbaar onderwerp blijkt voor nieuwe grappen.
europe was caught in the grip of the economic and financial crisis, and the country was obliged to accept austerity: conditions were right for a fresh harvest of jokes.

voor dit onderwerp heb ik dankbaar gebruik gemaakt van de ervaring van mijn gitaarleraar.
for this subject i gratefully used my guitar teacher’s experience.

maar fiedler zag dit niet als een straf, voor hem was het nederlandse landschap een dankbaar onderwerp, met zijn hooibergen, zijn dorpsweggetjes, zijn huizen en zijn wijde horizons.
for fiedler, however, this was far from a punishment as there was much he could do with the dutch landscape, with its barns, village streets and houses and vast skies.

ten derde, over het rotterdam-effect, zoals de geachte afgevaardigde welbekend is, was deze kwestie in nederland en belgië de laatste tijd een dankbaar onderwerp van gesprek.
thirdly, on the rotterdam effect, as the honourable member knows well, this issue has been discussed a lot in holland and in belgium recently.