Hai cercato la traduzione di dat hangt ervan af da Olandese a Inglese

dat hangt ervan af.
it all depends.

het hangt ervan af …
it depends …

eh misschien, dat hangt ervan af...
uh maybe, it depends...

mijn job hangt ervan af.
my job depends upon it.

hun overleving hangt ervan af.
their survival depends on it.

zijn leven hangt ervan af!
his life depends on it!

onze toekomst hangt ervan af."
our future depends on it."

onze gemeenschappelijke toekomst hangt ervan af.
when every other problem is solved it is crucial for our common future.

dat hangt ervan af, hoe u het debat organiseert.
that depends on how you organize the debate.

het hangt ervan af hoe men het bekijkt.
well, that probably depends upon how you look at it.

dat hangt ervan af over welke flexibiliteit we het hebben.
it depends on the type of flexibility we are talking about.

de geloofwaardigheid van onze instellingen hangt ervan af.
to me it is also a matter of credibility of our institutions.

het hangt ervan af wat u wil laten uitvoeren.
it is dependant on the job and type of work to be carried out and who you would like to do the work.

m.l.: dat hangt ervan af hoe je de sport leert kennen.
m.l. : it depends on how we discover this sport, mostly via reports or mouth-to-ear.

dat hangt ervan af welke amendementen door de collega's worden aangenomen.
that will depend on which amendments this house adopts.

het voortbestaan van onze gezinsbedrijven en ons plattelandsleven hangt ervan af.
it is crucial to the preservation of our family farms and rural life.

dat hangt ervan af wat we willen zien en doen tijdens onze vakantie in de stad.
it depends on what you would like to see and do during your holidays.

het hangt ervan af hoe we het leven van deze mensen bekijken.
it depends upon how you look at the life of the people.

de portman groep : “dat hangt ervan af of je een man of een vrouw bent.
the portman group : “that depends on whether you're male or female.

het hangt ervan af in welk deel van, bijvoorbeeld, amerika ze wonen.
it's going to depend which part, say, of america they're in.