Hai cercato la traduzione di dat het een lieve lust is da Olandese a Inglese

dat het een lieve lust was
to their heart's content

dat het een gevecht is
but we think that we hate it

ik denk dat het een geheim is.
i guess it's a secret.

we weten dat het een probleem is.
we know that there is a real problem.

een lieve jongen!
fine boy.

logisch dat het een populair strand is.
the capital is located on a fifteen minute drive.

dat het een slang was.
was sure it was a snake.

ze was een lieve vrouw.
she was a good woman.

want ik weet dat het een mythe.
for i know that it is a myth.

ik denk dat het een grote waarde
i think it's a great value

ik denk dat het een geweldig plugin.
i think it’s an awesome plugin.

wat ben je toch een lieve tante!
heh - that's what i like about you auntie!

wij vrezen dat het een tragedie wordt.
we are worried that a tragedy is waiting to happen.

dat heet een basisverlegging.
diewert and a.o.

gelukkig zien steeds meer mensen in spanje in dat de galgo een lieve, zachtaardige hond is.
in spain they have a well earned reputation as gentle dogs, with sweet temperaments and solid health.

dat heet een vrije pres.
that's a free press.

dat het een lange, warme zomer mag worden!
let's hope for a long, hot summer!

dat heet een gemeenschappelijke interface.
a common interface is required for that purpose.

de ene is het gevolg van een lieve en zonnige instelling, de ander is het resultaat van passie en ontevredenheid.
the one is the result of a sweet and sunny disposition; the other is the outcome of passion and discontent.

en dat willen de britten natuurlijk ook niet. ze herdenken hier oorlogen dat het een lieve lust is, maar om nou nog een keer troepen het kanaal over te sturen…
of course, that’s not what the british want. here, they commemorate wars with gusto, but to send troops across the channel yet again…