Hai cercato la traduzione di dat is ook maar saai da Olandese a Inglese

dat is ook zo.
yes, it is.

dat is ook fout!
wrong!

--„dat is ook waar.
"that’s true.

een probleemloze rit is ook maar saai.
after all, a smooth ride is much more boring.

dat is ook zinvol.
that is indeed sensible.

dat is ook alles!
actually, this is not so strange.

dat is ook goed, zolang we maar vooruitkomen.
that is fine as long as we move forward.

maar dat is ook geen optie.
that’s not an option, either.

dat is niet erg, alleen is ook maar alleen.
that's okay, only even alone.

het is ook maar een stukje metaal.
like most of our money, it's just a piece of metal.

die komt er, dat is een feit, en dat is ook maar goed zo.
it is coming, that is a fact, and it is good that it is.

het overvloedsprogramma dat binnenkomt is ook maar alleen een tijdelijk programma.
the abundance program that will be coming in is only a temporary program.

dat is het ook, maar het wordt verspreid vanaf bepaalde plekken.
and of course, it is, but it's distributed from places.

dit vinden ze namelijk maar saai.
this is generally boring for children.

op niet één van die verzoeken is ook maar enig antwoord gekomen.
none of these requests has obtained any response whatsoever.

de bediening van de andere vensters is ook maar één klik veraf.
the control of other windows is also only one click away.

maar een man alleen is ook maar alleen en purusha verlangde naar een partner.
but alone is still alone and purusha longed for a partner.

het is ook maar de vraag of de wietpas juridisch haalbaar is, meent brouwer.
there’s also the question of whether the ‘grass pass’ is legally feasible, in brouwer’s opinion.

maar het is ook een monopolist, dat is al minder. het is geen wetenschappelijk onderzoekinstituut, en dat is ook maar beter zo.
the usa testing industry is the main culprit in entertaining the simple minded idea that all one needs to get started is a so called 'valid' aptitude test; regretfully, politicians in european countries, and undoubtedly elsewhere also, are quite vulnerable to this kind of pr.

biologische smeerolie bestaat ook.die lekt ook maar dat is dan geen probleem.
there is also organic lubricant, which also leaks, but which does not present a problem.