Hai cercato la traduzione di databaseveld da Olandese a Inglese

databaseveld
database field

assistent groepselement: databaseveld
group element wizard: database field

voorbeeld: een leeg databaseveld verbergen
example: hiding an empty database field

ja, en wel in het volgende databaseveld
yes, i want to save it in the following database field

assistent keuzelijst met invoervak: databaseveld
combo box wizard: database field

wilt u de waarde opslaan in een databaseveld?
do you want to save the value in a database field?

bepaalt databaseveld (kolom) voor de zoekcriteria.
indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.

zo geeft u voorwaardelijke tekst weer gebaseerd op de inhoud van een databaseveld:
to display conditional text based on the contents of a database field:

als het databaseveld bedrijf leeg is, is de voorwaarde waar en wordt de alinea verborgen.
if the company database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.

u kunt de waarde van de keuzelijst met invoervak in een databaseveld opslaan of deze alleen laten weergeven.
you can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.

als u het teksttype meerdere regels met opmaak selecteert, kunt u dit besturingselement niet aan een databaseveld binden.
if you select the text type "multi-line with formatting", you cannot bind this control to a database field.

voegt de naam van een databaseveld in als een tijdelijke aanduiding, zodat u een standaardbrief kunt maken. de veldinhoud wordt automatisch ingevoegd tijdens het afdrukken van de standaardbrief.
inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. the field content is automatically inserted when you print the form letter.

voor keuzelijsten kunt u waardenlijsten gebruiken. waardenlijsten zijn lijsten die referentiewaarden definiëren. op deze manier geeft het besturingselement in het formulier niet direct de inhoud van een databaseveld weer, maar in plaats daarvan de waarden die in de waardenlijst zijn toegewezen.
for list boxes, you can use value lists. value lists are lists that define reference values. in this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list.

\<ahelp hid=\".\"\>lijnt de databasevelden in tabelvorm uit.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>aligns the database fields in a tabular form.\</ahelp\>