Hai cercato la traduzione di datareeksen da Olandese a Inglese

dit zou kunnen betekenen dat beide datareeksen zijn gebaseerd op dezelfde meridiaan.
this could mean that both data sources are based upon the same meridian.

de commissie neemt kennis van het feit dat de lidstaten jaarlijks updates voor een aantal gebundelde datareeksen zullen verstrekken.
the commission takes note that member states will provide yearly updates for some aggregated data sets.

om de visserij op basis van het best beschikbare wetenschappelijke advies te kunnen beheren, zijn geharmoniseerde, betrouwbare en juiste datareeksen nodig.
fisheries management based on the best available scientific advice requires harmonised, reliable and accurate data sets.

dit steunpunt werkt datareeksen uit met betrekking tot de werkgelegenheid en de werkloosheid, de loopbaanontwikkeling, de overgang van de school naar de arbeidsmarkt en de collectieve arbeidsverhoudingen.
this resource centre develops data series relating to employment and unemployment, career development, the transition from school to labour market and collective labour relationships.

(34) om de visserij op basis van het beste beschikbare wetenschappelijke advies te kunnen beheren, zijn geharmoniseerde, degelijke en accurate datareeksen nodig.
(34) fisheries management based on the best available scientific advice requires harmonised, reliable and accurate data sets.

de raad neemt met voldoening nota van de inspanningen die de commissie heeft geleverd en de resultaten die zij heeft geboekt bij het verbeteren van de aansluiting van de verschillende datareeksen om een volledige boekhoudkundige behandeling van de berekeningsgrondslagen van de btw-middelen te waarborgen.
the council notes with satisfaction the efforts made and the results achieved by the commission to improve the harmonisation of the various sets of statistics to ensure a full accounting treatment of the bases for calculating vat.

(d) uitgaven die de commissie doet voor diensten in verband met het verzamelen, beheren en gebruiken van gegevens, in verband met de organisatie en het beheer van deskundigenvergaderingen over visserij en het beheer van jaarlijkse werkprogramma's betreffende visserijgerelateerde wetenschappelijke en technische expertise, in verband met de verwerking van dataoproepen en datareeksen, en in verband met de voorbereidingsfase die voorafgaat aan het verstrekken van wetenschappelijke standpunten en wetenschappelijk advies;
(d) expenditure incurred by the commission for services related to collection, management and use of data, to the organisation and management of fisheries expert meetings and the management of annual work programmes related to fisheries scientific and technical expertise, to the processing of data calls and datasets, to the preparatory work aiming at delivering scientific opinions and advice;