Hai cercato la traduzione di de aandelen zijn in het bezit van da Olandese a Inglese

aandelen in het bezit van referentieaandeelhouders
closely held shares

aandelen niet in het bezit van het publiek
management/closely held shares

in het bezit van de gezagvoerder
in possession of the master

niet in het bezit van uw gas.
don’t hold your gas.

ondernemingen in het bezit van militairen
military owned enterprises

onze bestemmingen zijn in het bezit van bijzondere trekpleisters.
our destinations offer special attractions.

documenten in het bezit van de lidstaten
documents in the member states

voor 100 % in het bezit van bank mellat
100 % owned by bank mellat

het skicentrum is in het bezit van sneeuwkanonnen.
the ski centre is in the possession of a snowmaking system. so even if there isn't enough snow in winter, there will be enough snow to ski on.

hoeveelheid goud in het bezit van iedere partij
amount of gold each side possesses

meer dan 50 % van de aandelen in het maatschappelijk kapitaal van bav zijn in het bezit van regionale publiekrechtelijke omroepen.
bav's share capital is more than 50 % owned by regional public broadcasters.

paspoort: in het bezit van een brits paspoort
passport: in possession of a uk passport

iii. commerciËle ondernemingen in het bezit van de regering
government owned commercial enterprises

de betrokken juridische entiteiten zijn in het bezit van of worden gesuperviseerd door dezelfde overheidsinstantie.
the legal entities concerned are owned or supervised by the same public body.

a.c.: is hij in het bezit van het paswoord?
w. comdr.: is he in possession of the password.

de betrokken juridische entiteiten zijn in het bezit van of staan onder toezicht van dezelfde overheidsinstantie.
the legal entities concerned are owned or supervised by the same public body.

in 1999 waren de aandelen in het bezit van de staat (25,08 %) en van de werknemers (74,92 %).
in 1999 the company’s shares were held by the treasury (25,08 %) and the employees (74,92 %).

- groothandel auto veilingen: deze zijn in het bezit van de auto dealers voor andere auto-dealers.
- wholesale car auctions: these are held by car dealers for other car dealers.

maar liefst 14 van zijn werken zijn in het bezit van de gemeente laren (couleur locale, 2009).
no less than 14 of his works are in the possession of the municipality laren (colour locale, 2009).

de moederonderneming of -ondernemingen is, respectievelijk zijn in het bezit van 90 % of meer van de aan de aandelen van de dochteronderneming verbonden stemrechten;
the parent undertaking or undertakings must hold 90 % or more of the voting rights attaching to shares in the capital of the subsidiary,