Hai cercato la traduzione di de aanvulling van mijn magazijn da Olandese a Inglese

aanvulling van grondwater
ground-water replenishment

aanvulling van de website
amendments to the website

de aanvulling van de productievoorraad is nu verminderd met 1/3.
the additional supply for production is now reduced by one-third.

proces voor de aanvulling van de reserve in de nap-tabel
national allocation plan table replenishment of reserve process;

de wijziging of de aanvulling van de in bijlage 1 vastgestelde waarden;
the amendment or the supplementation of the values set out in annex 1;

eén van onze medewerkers zal je vervolgens contacteren voor de aanvulling van jouw dossier.
one of our staff members will then contact you to complete your registration.

zorgen voor een evenwicht tussen irrigatie, drainage en de aanvulling van het grondwater
ensure balance of irrigation, drainage and water table replenishment

mijns inziens doet het parlement met de aanvulling van de oorspronkelijke tekst nuttig werk.
i believe that the efforts of parliament will assist in supplementing the original text.

het supplement op de aanvulling van het communautaire bestek bevat de volgende essentiële elementen:
the supplement to the addendum to the community support framework contains the following essential information:

de aanvulling van collectieve solidariteitsmechanismen met privé-of groepsverzekeringen strookt volledig met het subsidiariteitsprincipe.
so information has been gathered, research has been carried out, the systems in the various member states have been investigated, etc., which is certainly the right way to go about it.

m) het nemen van beslissingen inzake de aanvulling van de tweede rekening overeenkomstig artikel 13.
(m) to decide on replenishments of the second account in accordance with article 13.

de aanvulling van de bijlage i alsmede de coördinatie van de veilingkalender voor bijlage iii;
completion of annex i and any coordination of the auction calendar for annex iii;

2. de goedkeuring van de aanvulling van het programma geldt slechts voor de vóór 1 mei 1984 ingediende projecten.
2. approval of the amendment to the programme relates only to projects submitted before 1 may 1984.

passende middelen moeten aanwezig zijn voor de aanvulling van de onder druk staande lucht en van de zoetwatervoorraad van de tank.
suitable means of replenishing the air under pressure and of replenishing the fresh water charge in the tank shall be provided.

de begrotingscommissie heeft gisteren een stap gezet, die later trouwens door de aanvulling van de heer böge weer ongedaan gemaakt is.
the committee on budgets achieved some progress yesterday, though it was later reversed by mr böge's additional demand.

de aanvulling van het bestaande productgerelateerde beleid met een kader waarin milieuproblemen kunnen worden beoordeeld in het licht van de productlevenscyclus.
supplementing existing product-related policies by providing a framework in which environmental problems can be considered in view of the life-cycle of products.

de raad neemt voor 1 januari 1979 op voorstel van de commissie een besluit over de aanvulling van de methoden , bedoeld in bijlage i .
article 8

aanvullen van voorraden
restocking

aanvullen van bestanden.
re-stocking.

aanvullen van een werkput
refilling