Hai cercato la traduzione di de afgelopen 5 jaar heb ik gewer... da Olandese a Inglese

de afgelopen 20 jaar heb ik puzzels ontworpen.
for the last 20 years i've been designing puzzles.

de afgelopen weken heb ik aan web-based roosterplanningsoftware gewerkt.
for the last couple of weeks i worked on web-based roster planning software.

het afgelopen jaar heb ik een depressie.
the last year i have had a depression.

de afgelopen 6 jaar heb ik gedichten voor kinderen op muziek gezet.
i've been working on a project for the last six years adapting children's poetry to music.

eh, de afgelopen weken heb ik vooral gewerkt in stjärnsfors herrgård.
eh, the past couple of weeks i just worked, worked and worked in stjärnsfors herrgård.

de afgelopen vier jaar heb ik geen enkel college gemist.
in four years of study i have never missed any courses.

in de afgelopen veertig jaar heb ik dus geen werk gevonden.?
you can wait,' and so i have not found a job in the last 40 years.'

de afgelopen 20 jaar, heb ik een studio opgebouwd in londen.
and since, in the last 20 years, i've developed a studio in london.

de laatste twee jaar heb ik gewerkt aan het thema "mozaïek",
the last two years i had been working on the theme "mosaic" inspired by a.o. the patterns of old marble floors that i saw in italy

in de afgelopen acht jaar heb ik echter ook met de instellingen gewerkt en met name op het vlak van de communicatie.
over the last eight years, however, i have also been working in connection with the institutions and particularly in the world of communication.

afgelopen jaar heb ik ook besloten te stoppen met gitaarles.
another decision i made last year: i quit my guitar lessons.

de afgelopen twee jaar heb ik als europees afgevaardigde aan porto alegre deelgenomen.
in porto alegre, i have taken part for the two last years as a member of the european parliament.

de hoeveelheid spam4 is in de afgelopen 5 jaar aanzienlijk toegenomen5.
spam4 has grown significantly over the last 5 years5.

afgelopen jaar heb ik ook geholpen bij de transfer van luis léon sanchez.
last year i also helped with the transfer of luis léon sanchez.

ik dank de collega’s met wie ik de afgelopen elf jaar heb samengewerkt.
i wish to thank those fellow members with whom i have worked during the last 11 years.

over de afgelopen 5 jaar beliep de jaarlijkse groei gemiddeld meer dan 30%.
in the past 5 years, the yearly growth rate was more than 30% on average.

de afgelopen tweeëneenhalf jaar heb ik deelgenomen aan ik weet niet hoeveel debatten over het midden-oosten.
i have lost count of the number of debates that i have taken part in on the middle east over the last two and a half years.

het gebruik van het icbe-productpaspoort is in de afgelopen 5 jaar ruimschoots verdubbeld.
the use of the ucits product passport has more than doubled in the last 5 years.

daarom heb ik gewerkt in suiker voor stefan sagmeister, drievoudig ted-spreker.
to this end, i have worked in sugar for stefan sagmeister, three-time ted speaker.

de afgelopen 5 jaar heeft het ensemble een breed repertoire opgebouwd met werken van componisten uit
over the past five years, the ensemble has built up a broad repertoire of works by composers from