Hai cercato la traduzione di de datum van ontvangst ontbreekt... da Olandese a Inglese

datum van ontvangst
date of receipt

datum van ontvangst:
date of reception:

de oorspronkelijke datum van ontvangst behouden
to retain its original date of receipt

de datum van ontvangst van het verzoek.
the date of receipt of the request.

de datum van ontvangst van het klachtendossier;
the date of receipt of the complaint file;

de datum van ontvangst van de aanvraag.”.
the date of receipt of the request.’;

volgnummer : ... datum van ontvangst : ...
vice-president (1)oj no l 93, 8.4.1976, p.

datum van ontvangst door het laboratorium,
date of reception by the laboratory,

datum van ontvangst in het laboratorium;
date received at laboratory,

uiterste datum van ontvangst der sollicitaties
closing date for applications

datum van ontvangst (dd/mm/jjjj) …
date of receipt (dd/mm/yyyy) …

b) de datum van ontvangst van de partij registreren; en
(b) record the date of reception of the consignment; and

de termijnen gaan in op de datum van ontvangst van de samenvatting.
the time limits shall commence on the date of receipt of the summary.

op die bevestiging staat de datum van ontvangst van de aanvraag vermeld,
the acknowledgement shall state the date of receipt of the application;

de voorlopige toepassing gaat in vanaf de datum van ontvangst van de kennisgeving.
such provisional application shall become effective from the date of receipt of the notification.

datum van ontvangst/registratie: (dd/mm/jjjj)
date of receipt/registration: (dd/mm/yyyy)

deze stempels zijn geldig vanaf de datum van ontvangst ervan door de commissie.
the stamps shall be valid as from the date of receipt by the commission of the specimens.

het evenwicht ontbreekt hier.
there is an imbalance here.

deze lidstaat kan binnen drie maanden na de datum van ontvangst ervan opmerkingen indienen.
the member state may, within three months from the date of receipt of the report, present its observations.

de bevoegde instantie bewaart deze informatie gedurende 36 maanden vanaf de datum van ontvangst.
the competent authority shall keep this information for 36 months from the date of its reception.