Hai cercato la traduzione di de emmers da Olandese a Inglese

daarna laat u het water van het aquarium in de emmers lopen.
then let the water flow from the aquarium into the buckets.

alle bestanden en mappen worden opgeslagen en geregeld onder de emmers.
all the files and folders will be stored and organized under the buckets.

het probleem daarbij is alleen dat zij niet eens beschikte over de emmers voor het bluswater.
the only problem is that it does not even possess buckets with which to draw water.

de capaciteit is maximaal 1800 emmers per uur, afhankelijk van de vorm/type van de emmer.
the capacity is a maximum of 1800 pails an hour, depending on the shape/type of the pail.

de emmers zijn aan het wiel bevestigd of hangen aan een ketting tot in de bron enkele meters lager.
== see also ==* model view viewmodel* model–view–adapter* model–view–presenter* observer pattern* presentation–abstraction–control* hierarchical model–view–controller==references==== further reading ==* jon galloway, phil haack, brad wilson, and k. scott allen, "professional asp.net mvc 3", wrox, 2011, isbn 1-118-07658-3* jeffrey palermo, ben scheirman, jimmy bogard, and eric hexter, "asp.net mvc 2 in action", manning publications, 2010, isbn 1-935182-79-x* steven sanderson, adam freeman, "pro asp.net mvc 3 framework, second edition", apress, 2011, isbn 1-4302-3404-0* jonathan mccracken, "test-drive asp.net mvc", pragmatic bookshelf, 2010, isbn 1-934356-53-0* stephen walther, "asp.net mvc framework unleashed", sam's, 2009, isbn 0-672-32998-0==commercial and non-commercial projects==* telerik ui for asp.net mvc is a lightweight framework for building rich and responsive asp.net mvc user interfaces.

de emmer was vol water.
the bucket was full of water.

de inhoud van de emmers en drop drop dozen worden verzameld en geteld door het casino op een geregelde basis.
the contents of drop buckets and drop boxes are collected and counted by the casino on a scheduled basis.

de emmers zijn al vol, en we willen er geen druppel meer bij gieten, anders lopen ze uiteindelijk over!
we do not want to pour extra water into barrels that are already full, since in the end this will cause them to overflow.

opnieuw vroeg hij of de emmer vol was.
they agreed it was.

toen vroeg hij zijn studenten of de emmer vol was.
he then asked the students if the jar was full? they agreed that it was.

de vereniging was de druppel die de emmer deed overlopen.
the first took the main objective, i.e.

de sierheester moet even diep geplant worden als in de emmer.
the ornamental shrub must be planted as deep as it has been in the pot.

dit zou wel eens de druppel kunnen zijn die de emmer doet overlopen.
this will be the straw that breaks the camel's back.

de metalen buegel wordt in de machine gemaakt en aan de emmer gemonteerd.
the handle can be made and fitted to the pail in one machine.

de onderdrukking van de demonstranten door de veiligheidstroepen was de druppel die de emmer deed overlopen.
the oppression of the security forces on the protesters was the final straw.

met de emmer vulling kunt u een gebied vullen met een patroon inplaats van met een enkele kleur.
with the bucket fill tool, you can choose to fill a region with a pattern instead of a solid color.

deze laatste druppel is niet meer of minder belangrijk dan de andere druppels die de emmer nog niet deden overlopen.
this latest murder is no more or less tragic than any of the many other cases we have seen.

het portugese voorbeeld van bedrijven die hun activiteiten verplaatsen is misschien niet meer dan een druppel aan de emmer, maar wel symptomatisch.
the portuguese example of delocalising businesses is just a drop in the ocean, but it is representative.

dit zou wel eens de druppel kunnen zijn die de emmer doet overlopen. hierdoor zou het verenigd koninkrijk wel eens uit het gemeenschappelijk visserijbeleid kunnen worden verdreven.
it may well prove to be the last straw that breaks the camel's back and may drive the uk out of the common fisheries policy.

dit kwam niet door een enkele oorzaak, maar door een “druppel die de emmer deed overlopen”.
this was not from a single cause, but a “last straw.”