Hai cercato la traduzione di de gevolgde aanbesteding da Olandese a Inglese

de gevolgde procedure
concerning the procedure followed

de gevolgde conformiteitsbeoordelingsprocedure;
conformity assessment procedure followed;

b) de gevolgde aanpak;
(b) the approach adopted;

methode de gevolgde werkwijze.
methods refer to the method used.

aard van de gevolgde opleiding …
nature of the training provided …

de gevolgde werkwijze blijft ongewijzigd.
they will remain unchanged.

ik dank u ook voor de gevolgde procedure.
i would also like to thank you for the procedure you followed.

3.6 de gevolgde methode en het wetgevingstijdpad
3.6 on the method and legislative timetable

een volledige beschrijving van de gevolgde verificatiemethode;
the full description of the verification methodology followed, and

dat is mede te wijten aan de gevolgde procedure.
that is partly due to the procedure followed.

ik ken echter de gevolgde methode geen schoonheidsprijs toe.
however, in my view, the method followed deserves no beauty prizes.

wij zagen in dat de gevolgde methodes ondoorzichtig waren.
we were thinking about the obscurity of the methods that have been followed.

de gevolgde procedure kan echter allesbehalve mijn goedkeuring wegdragen.
nevertheless, i am most unhappy with the procedural arrangements.

ook uit de gevolgde procedure blijkt dat het om een gezondheidsrichtlijn gaat.
it is also clear from the procedure that we are dealing here with a health directive.

een beschrijving van de gevolgde beoordelingsprocedure ten behoeve van de overeenstemming;
a description of the conformity assessment procedure followed;

de commissie constateert dat de gevolgde procedure ter zake als volgt was.
in that connection the commission notes that the procedure was as follows.

wij hebben bijgevolg redenen te over om de gevolgde methode te betreuren.
there are thus many things that we might find regrettable about the approach that has been adopted.

bij het ontbreken van andere controleerbare informatie wordt de gevolgde werkwijze bevestigd.
in the absence of any other verifiable information, this approach is hereby confirmed.

beschrijving van de gevolgde gedragslijn ten aanzien van de rapportage van de rating van dochterondernemingen.
description of policy regarding the reporting of the rating of subsidiaries.

ons verzet tegen het verslag-brok weerspiegelt ons verzet tegen de gevolgde uitbreidingsprocedure.
. (fr) our opposition to the brok report is consistent with our opposition to how the whole enlargement process has been conducted.