Hai cercato la traduzione di de herbezetting van de vrijgekom... da Olandese a Inglese

voorwaarden ten aanzien van de vrijgekomen grond
conditions applicable to released land

raak de vrijgekomen naald niet aan.
do not touch the exposed needle.

de vrijgekomen £300 worden ingezet.
the freed £300 perform their function.

tsjechië nam de vrijgekomen plaats in.
behind there is a painting with the death star which is about to destroy the planet alderaan, an event in the movie .

- de identiteit en kwantiteit van de vrijgekomen genetisch gemodificeerde micro-organismen,
- the identity and quantities of the genetically modified micro-organisms released,

de herbezetting van het gebied en de verwoestingen duiden op een vastberadenheid tot koloniale annexatie.
the reoccupation of land and the destruction are evidence of the israeli government's intention to annex the occupied territories.

hoeveelheid afval bestemd voor verbranding met gebruik van de vrijgekomen energie
quantity of waste given to incineration with energy utilization

b) een jaarlijkse uitkering die niet gerelateerd is aan de oppervlakte van de vrijgekomen grond;
(b) annual compensation not dependent on the area of land released;

het voorspelde gedrag van de vrijgekomen radioactieve stoffen in de loop van de tijd.
the predicted behaviour over time of the radioactive release.

volgt de cedent aan het hoofd van het landbouwbedrijf op of neemt de vrijgekomen grond geheel of gedeeltelijk over.
succeed the transferor as the head of the agricultural holding or take over all or part of the land released.

de tweede mogelijkheid is windows verwijderen en de vrijgekomen schijfruimte te gebruiken voor linux.
the second strategy is to remove windows (which is easy), then use the space available for linux.

indien de verbranding kan gebeuren volgens strikte emissienormen en met gebruik van de vrijgekomen energie, dan is afvalverbranding aanvaardbaar.
if incineration can be carried out with strict emission requirements and the efficient use of energy, then the incineration of waste represents a satisfactory means of disposal.

maar in een open economie worden de vrijgekomen arbeidsplaatsen direct ingenomen.
in an open economy, however, vacant posts are immediately occupied.

anders kan de reservering geannulleerd worden en worden de vrijgekomen plaatsen aan passagiers op de wachtlijst gegeven.
least two hours before scheduled departure, otherwise the reservation can be considered cancelled and their places awarded to the passengers on waiting list.

vervroegde uittreding, waarbij de vrijgekomen grond aan de landbouw wordt onttrokken
pre-pension with non-agricultural use of land

in de afgelopen twee jaar en na de herbezetting van de autonome gebieden zijn echter enorme verwoestingen aangericht door het bruut geweld van tanks en israëlische bombardementen.
in the past two years, with the reoccupation of the autonomous territories, the destruction caused by the israeli tanks and bombings has been huge.

gisteravond had mijn fractie zelf een palestijn en een israëliër uitgenodigd die ons een beschrijving hebben gegeven van de herbezetting van ramallah.
my group invited two high-profile speakers, one palestinian and one israeli, to address us here last night and they described life in reoccupied ramallah.

de vrijgekomen hoeveelheid van de stof kan schadelijk zijn voor de gezondheid van de mens of voor het milieu.
the quantity of the substance released may adversely affect human health or the environment.

met de vrijgekomen middelen kunnen deze landen een basisinfrastructuur voor watervoorziening en -zuivering financieren.
the money thus released would allow these countries to fund basic water supply and purification infrastructures.

verbranding met terugwinning van energie (minder gebruikelijk in het zuiden, waar exploitatie van de vrijgekomen warmte minder nut heeft)
incineration, involving energy recovery (less relevant in southern eu member states, where there is less need to utilise heat produced),