Hai cercato la traduzione di de laatste stand van zaken is dat da Olandese a Inglese

de huidige stand van zaken is goed.
the current state of affairs is fine.

stand van zaken
state of play

stand van zaken?
how far have we gone?

wij hebben de laatste stand van zaken in azië besproken.
we discussed the latest situation in asia.

dat is volgens de laatste berichten de huidige stand van zaken.
according to the most recent reports, this is the current state of affairs.

laatste stand van zaken betreffende de overgang naar de euro
update on the transition to the euro

hangende wetgevingsvoorstellen: lopende commissievoorstellen, volgens de laatste stand van zaken.
pending legislative proposals: ongoing commission proposals, with the latest update.

de commissie zal het parlement regelmatig informeren over de laatste stand van zaken.
as the situation develops, the commission will keep parliament regularly informed.

kan de commissie de laatste stand van zaken in de economische partnerschapsovereenkomsten toelichten?
can the commission provide the latest information on epas?

helaas, deze gelukkige stand van zaken is zeldzaam.
unfortunately, this happy state of affairs is rare.

laatste stand van zaken van de vogelpest in nederland, belgië en duitsland
update on avian influenza in the netherlands, belgium and germany

de stand van zaken is als volgt.negentig begrotingsposten zijn tijdelijk opgeschort.
the situation of this examination as of today is the following: 90 budget lines have been temporarily suspended.

op straat horen we na enig rondvragen de laatste stand van zaken met betrekking tot de wegblokkade.
on the streets we hear the latest news about the roadblock.

ik ben blij dat ik u hier vandaag weer op de hoogte kan brengen van de laatste stand van zaken.
i am pleased to be able to be back here and to update you on this process.

tijd om de laatste stand van zaken met jullie te delen. dus zonder al te veel tralala, hier is isobuster 3.3 bèta.
time to share the latest and greatest changes and improvements in isobuster. without much ado, here's isobuster 3.3 beta.

"dit zijn hoognodige voorschriften, gebaseerd op de laatste stand van de wetenschap.
"these are badly needed state-of-the-art rules based on solid science.

tijdens de demonstratie van vandaag hebben we heel wat slogans gezien die niet in overeenstemming zijn met de laatste stand van zaken.
many of the slogans at today's demonstration were not up-to-date.

kunt u een verklaring geven over de laatste stand van zaken bij de richtlijn inzake de interne markt voor aanvullende pensioenen?
could you give an update on this directive on a single market for additional pensions?

de laatste stand van zaken op het gebied van inbreukprocedures met betrekking tot alle lidstaten kan worden geraadpleegd op de volgende website:
the latest information on infringement procedures concerning all member states can be found at the following site:

de plaatsvervangend burgemeester van alanya, kemal babaoglu heeft de pers de laatste stand van zaken over de voortdurende werkzaamheden aan de hacetbrug gemeld.
the deputy mayor for alanya, kemal babaoglu, gave to the press the latest information about the condition of the still persisting construction work to hooks - bridge which are well-known.