Hai cercato la traduzione di de manier waarop mij informatie ... da Olandese a Inglese

niet op de manier waarop wordt gesproken.
not in the way that is spoken.

de manier waarop
the way...

de manier waarop een reddingsgordel wordt aangedaan.
the method of donning life jackets.

de manier waarop gesorteerd wordt voor de treemodelsort
the model for the treemodelsort to sort

de manier waarop transparantie in afbeeldingen wordt getoond.
sets the manner in which transparency is displayed in images.

de manier waarop ze eten.
the way they eat.

dit is de manier waarop:
this is the way it happened:

en de manier waarop het gaat.
it’s going on its merry way.

de manier waarop we onze doelen
how we’re pursuing

de manier waarop duurt 6 uur.
the way takes 6 hours.

de manier waarop digit bespaart […]
the way digit saves […]

ik herhaal: voor de manier waarop.
i repeat, the commission should apologise for the manner of their dismissal.

dit is de manier waarop god werkt.
this is the way of god. he surely gives humanity plenty of warning and opportunity to avert the disasters coming to them, which is the result of their own doing (going against the laws of the universe).

in de manier waarop we u behandelen:
in the way we treat you:

de manier waarop storingen worden gedetecteerd,
the methods of malfunction detection.

dat is de manier waarop wij moeten samenwerken.
this is how we have to work together.

- taal invloed op de manier waarop we denken
- language affects the way we think

dit is de manier waarop leven zichzelf voortzet.
the search on itself is a lost cause, but it is still a possible choice.

de manier waarop de geïntegreerde aanpak is verwerkt;
the way the integrated approach has been included,

ze veranderen de manier waarop ideeën worden gegenereerd.
they're actually changing the way in which ideas are generated.