Hai cercato la traduzione di de pathologische ontleedkunde da Olandese a Inglese

grondbegrippen van de pathologische anatomie van pluimvee ,
basic knowledge of poultry pathology,

grondbegrippen van de pathologische anatomie van pluimvee ;
basic knowledge of poultry anatomical pathology;

basiskennis van de pathologische anatomie van geslachte dieren,
basic knowledge of the pathological anatomy of slaughtered animals,

basiskennis van de pathologische anatomie van geslachte dieren;
basic knowledge of pathological anatomy of slaughtered animals,

in 1862 werd hij hoogleraar in de pathologische anatomie en farmacologie te erlangen.
in 1862 he became professor of pathological anatomy and pharmacology at erlangen.

vegf165 is de vegf isovorm die preferentieel betrokken is bij de pathologische oculaire neovascularisatie.
vegf165 is the vegf isoform preferentially involved in pathological ocular neovascularisation.

deze receptoren zijn betrokken bij de pathologische angiogenese, tumorgroei en metastatische progressie van kanker.
these receptors are implicated in pathologic angiogenesis, tumour growth, and metastatic progression of cancer.

pleuravocht is de pathologische ophoping van vocht tussen de beide longvliezen, de pleura parietalis en de pleura visceralis.
normally the space between the two layers of the lung, the visceral pleura and the parietal pleura, cannot be seen.

na het beëindigen van de behandeling keren de pathologische verhoogde botresorptiewaarden, geassocieerd met postmenopauzale osteoporose, van voor de behandeling terug.
following treatment discontinuation, there is a reversion to the pathological pre-treatment rates of elevated bone resorption associated with postmenopausal osteoporosis.

namen van het laboratorium en van de betrokken wetenschappelijke onderzoekers die verantwoordelijk waren voor de verzameling en interpretatie van de pathologische gegevens van het desbetreffende onderzoek.
name of the laboratory and the examining scientists responsible for gathering and interpreting the pathological data from the study.

namen van het laboratorium en van de betrokken wetenschappelijke onderzoekers die verantwoordelijk waren voor de verzameling en interpretatie van de pathologische gegevens van het desbetreffende onderzoek, en
name of the laboratory and the examining scientists responsible for gathering and interpreting the pathological data from the study, and

terwijl hij werkzaam was in het stedelijk ziekenhuis van dresden, werd hij tevens hoogleraar in de pathologische en algemene anatomie aan de medische academie van dezelfde stad.
attached to the city hospital of dresden in 1851, he added, in 1855, the duties of professor of pathological anatomy and general pathology in the surgico-medical academy of that city.

grondbegrippen van pluimveeziekten ; - grondbegrippen van de pathologische anatomie van pluimvee ; grondbegrippen van de hygiëne , met name de bedrijfshygiëne ;
basic knowledge of hygiene and in particular industrial hygiene;

maar de schijnprocessen over de vraag of deze oer-fascistische theoreticus de gelegenheid zou moeten krijgen de sociale en politieke ontwikkeling van de vs een generatie lang te vormen, geven belangrijke informatie over hoe de pathologische leugenaars van deze corrupte junta eigenlijk te werk gaan.
but the show-trial hearings on whether this proto-fascist ideologue should be allowed to shape us social and political development for a generation provide some nuggets of insight into how the corrupt junta’s pathological liars actually work.

stimulatie van de at1-receptor is verantwoordelijk voor de pathologische effecten van angiotensine ii in de nieren en andere organen die worden geassocieerd met angiotensine ii, zoals vasoconstrictie, retentie van natrium en water, toegenomen aldosteronsynthese en orgaanremodellering.
stimulation of the at1 receptor is responsible for pathologic effects of angiotensin ii in the kidney and other organs associated with angiotensin ii such as vasoconstriction, retention of sodium and water, increased aldosterone synthesis and organ remodeling.

wat betreft de pathologische veranderingen van het bloedbeeld, was het chmp van mening dat de voorgestelde formulering, op grond van de meta-analyse ingediend samen met de antwoorden van de aanvrager/vergunninghouder, aanvaardbaar is.
a single dose of mirtazapine does not result in any acute effect on the pharmacokinetics of lithium at steady state.

de selectieve remming bij dieren met pegaptanib bleek even doeltreffend in het onderdrukken van de pathologische neovascularisatie als de pan-vegf remming; in tegenstelling tot de pan-vegf-remming spaarde pegaptanib echter de normale vasculatuur.
the selective inhibition in animals with pegaptanib proved as effective at suppressing pathological neovascularisation as pan-vegf inhibition, however pegaptanib spared the normal vasculature whereas pan-vegf inhibition did not.

uiterlijk op 1 januari 2005 legt de commissie, op grond van een advies van het wetenschappelijk veterinair comité, aan de raad een verslag voor over de verschillende houderijsystemen voor legkippen, meer in het bijzonder over de in deze richtlijn bedoelde systemen; in dat verslag wordt enerzijds aandacht besteed aan de pathologische, zoötechnische, fysiologische en ethologische aspecten en anderzijds aan de gevolgen op het gebied van gezondheid en milieu.
not later than 1 january 2005 the commission shall submit to the council a report, drawn up on the basis of an opinion from the scientific veterinary committee, on the various systems of rearing laying hens, and in particular on those covered by this directive, taking account both of pathological, zootechnical, physiological, and ethological aspects of the various systems and of their health and environmental impact.