Hai cercato la traduzione di de persoon krijgt op zijn email ... da Olandese a Inglese

zo'n persoon krijgt veel energie in zijn lichaam en de persoon
such a person may be a lot of energy in his body and the person

een binnenlandse kleine persoon krijgt op een grote piano.
an interior petty person gets on a grand piano.

1. de persoon ligt op zijn rug op een bank, bed of stretcher.
1. the individual lies on his back on a couch, bed or cot.

de shooter is de persoon die de dobbelstenen op zijn beurt uitgevouwen.
the shooter is the person who rolls the dice in his turn.

wanneer de persoon op zijn rug ligt, strijk dan alleen zover als aangegeven met de pijltjes.
when the person is lying face up, stroke only as far as shown by the arrows.

6. ga hier mee door totdat de persoon goede indicatoren heeft en een cognitie krijgt. op dat punt kan je de assist beëindigen.
6. keep this up until the person has good indicators and a cognition. you can end the assist at this point.

zeg tegen de persoon: “voel mijn vinger” en raak een plek op zijn lichaam aan.
tell the person, "feel my finger," and touch a spot on his body.

de persoon wordt aan de autoriteiten van de buurlanden overgedragen, of een persoon krijgt het bevel rechtsomkeert te maken en gaat op eigen gelegenheid terug.
the person is then transferred to the authorities of the neighbouring country or a person gets the order to turn back and return on their own means.

of het voor het onderzoek of de gerechtelijke procedure dienstig is het verblijf van de persoon in kwestie op zijn grondgebied te verlengen, en
the opportunity presented by prolonging his/her stay on its territory for the investigations or the judicial proceedings, and

5. terwijl de persoon op zijn rug ligt, volgt je het laatste deel van de zenuwbanen tot aan de voorkant van het lichaam en daarna wissel je weer van richting.
5. with the person on his back, follow the nerve channels around to the front of the body and then reverse direction again.

aan de persoon die de summiere aangifte van uitgang indient, wordt op zijn verzoek toegestaan een of meer van de gegevens in die aangifte te wijzigen nadat deze is ingediend.
the person who lodges the exit summary declaration shall, at his request, be permitted to amend one or more particulars of that declaration after it has been lodged.

5. laat de persoon zich nu omdraaien zodat hij op zijn rug ligt. ga voort met beide handen de zenuwbanen in hun geheel te volgen tot aan de voorkant van het lichaam.
5. now have the person turn over so he is lying face up. using both hands, continue to parallel the nerve channels around to the front of the body.

als de persoon van mening, deze bovenstaande punten, terwijl gebruikmaken online auto lening absoluut de beste en goedkoopste deal zal komen op zijn manier.
if the person consider, these above points while availing online auto loan definitely the best and cheap deal will come to his way.

op zijn minst moet de naam van de persoon, organisatie of functie worden aangegeven.
at least the individual, organisation or position name shall be provided.

ik hoop dat wij de openheid zullen steunen en op zijn minst hier in het parlement hoorzittingen zullen krijgen met de personen die voor bepaalde ambten worden voorgedragen.
i hope that we shall support transparency and that, here in parliament, we shall at least be able to question those proposed for the office in question.

met name is de lidstaat die de overbrenging van de persoon die tijdelijke bescherming geniet op zijn grondgebied heeft aanvaard, verantwoordelijk voor de behandeling van een asielaanvraag die is ingediend door een persoon die tijdelijke bescherming geniet van het op grond van deze richtlijn vastgestelde tijdelijke beschermingsstelsel.
in particular, the member state responsible for examining an asylum application submitted by a person enjoying temporary protection pursuant to this directive, shall be the member state which has accepted his transfer onto its territory.

in het geval dat er meer dan één sessie van dit proces wordt gegeven, kan de ligging van het lichaam gevarieerd worden door de persoon tijdens de verschillende sessies afwisselend op zijn rug of op zijn buik te laten liggen.
where more than one session of this process is given, the body position may be varied to advantage by having the person lie face downward during alternate sessions.

bij die regeringswisseling, en dat is iets wat ik wil onderstrepen, zijn twee dingen met name van belang. ten eerste is dat de persoon van de minister van financiën, die sinds de eerste regeringswisseling op zijn post is gebleven.
the two most important things, and the things i would most like to stress in relation to this change in government, are: firstly, the role of the finance minister, who has held his post since the first change in government.

dit komt neer op de invoering van een nieuw beginsel, dat het vervoer van producten voor persoonlijk gebruik ook mogelijk maakt wanneer deze niet worden vervoerd door de persoon in kwestie, maar namens hem door iemand anders op zijn kosten worden vervoerd.
it amounts to the introduction of a new principle, whereby movement of products for personal use is permitted not only when the products are transported by the individual in question, but also when they are transported by someone else on his behalf and at his expense.

een soort proces waardoor iemand wordt geholpen zijn aandacht van zichzelf af te halen en die te richten op zijn omgeving en op de mensen en de dingen daarin. objectief slaat op de dingen die zich buiten de persoon bevinden, in plaats van op zijn gedachten of gevoelens.
a type of process which helps a person direct his attention off himself and onto his environment and the people and things in it. objective refers to outward things, not the thoughts or feelings of the individual.