Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de volgende actie is klikken op de "run" knop.
the next step is to click the "run" button.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tijdens de run zal u kiezen het pad dat u wilt volgen en voer pan ...
while the run you will choose the path you want to follow and then run pan ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ieder toestel moet dus de 'run-in' drie maal maken!
every aircraft has to make a run in for at least three times!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de kracht van de runen w [...]
the power of the runes w [...]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maar het gewone volk voortgezet met de runen script.
but the common people continued with the runic script.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
op het hoogtepunt van de run werd dagelijks tot 100 miljoen eur opgenomen. de gedeeltelijke nationalisatie van de bank bood geen soelaas.
the bank run reached a peak daily outflow of up to eur 100 million and was not halted by the bank’s partial nationalisation.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de toevoer van water en fruit na de run was van de vr-bank, evenals alle andere super georganiseerde.
the supply of water and fruit after the race was very well organized by the vr-bank just like anything else.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dus wat we gaan doen als er één record is gebruik maken van de pagina van de run functie en vervolgens precies bepalen welke pagina te openen nodig.
so what we are going to do if there is one record is use the page of the run function and then determine exactly which page needs to be opened.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de runs bevestigen min of meer de resultaten die ik op papier gevonden en berekend heb.
the runs are confirming fairly well the results that i found and calculated on paper.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nu de wereld steeds groter wordt, en de run op de energiebonnen onder de noordelijke ijszee intensiveert, proberen de europese landen in het hoge noorden gemene zaak te maken.
as the world gets bigger, and the rush for the resources beneath the artic sea intensifies, the countries of europe’s far north are seeking common cause.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de ontwikkeling van de run-flat band dateert van 1979 en maakte snelheden tot 80 km/u mogelijk zonder de band te hoeven verwisselen, zelfs niet als deze lek was.
developed in 1979, the run-flat tyre can be used at speeds up to 80 kmp/h without needing to change tyres even in the event of a flat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ten aanzien van de twee deposito’s aantrekkende bijkantoren in zweden en duitsland die aan citadele banka worden overgedragen heeft letland verklaard dat een aanzienlijk aandeel van de in de baltische staten aangetrokken middelen van de bank is verdwenen door de run op de bank.
as regards the two deposit-taking branches in sweden and germany transferred to citadele banka, latvia explained that as a result of the run on the bank a significant share of baltic funding of the bank has been depleted.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maar ik wil weten wanneer ze ontstaan, ze waren, wat de runen / runic is en staat voor en nog veel meer.
but i want to know when they arose, they were, what the runes / runic is and stands for and more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toon de huidige tijd, de tijd dat het systeem op is, het aantal gebruikers op\nhet systeem en het gemiddelde aantal jobs in de run-rij over de laatste 1, 5\nen 15 minuten.\nals bestand niet gegeven is, gebruik %s. %s als bestand common is.\n\n
print the current time, the length of time the system has been up,\nthe number of users on the system, and the average number of jobs\nin the run queue over the last 1, 5 and 15 minutes.\nif file is not specified, use %s. %s as file is common.\n\n
Ultimo aggiornamento 2012-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.