Hai cercato la traduzione di de secretaresse bewaakt de voort... da Olandese a Inglese

de voortgang van de zaak,
the progress of the case;

4. de voortgang van de prediktocht
4. progress of the preaching tour

- volg de voortgang van de ziekte
- follow the progress of the disease

toont de voortgang van de oefening.
displays the progress of the tutorial.

het proces in de voortgang van de tijd
the process in the progression of time

de voortgang van verleiding
the progress of temptation

de voortgang van de behandeling van de zaak;
the progress of the case;

de voortgang van het proces
the further conduct of the proceedings

1b. de voortgang van de horizon door de zodiak
1b. the advance of the horizon through the zodiac

bekijk de voortgang van de bijwerking van de pakketlijst
view the progress of the package list update

de kolom % toont de voortgang van elke download.
the % column shows the progress of each download.

informeren van de klant over de voortgang van het project
keeping the client informed on progress

toont de voortgang van het formatteren.
shows progress of the format.

de voortgang van de werkzaamheden en de resultaten continu monitort.
• monitors work progress and results continually.

adviescommissie inzake de voortgang van het industriebeleid
advisory committee on progress in industrial policy

de voortgang van projecten in uitvoering volgen,
follow-up action to ensure progress of projects being implemented,

de voortgang van het programma wordt regelmatig:
the progress of the programme shall be regularly:

hier wordt de voortgang van het conversieproces weergegeven.
displays the conversion progress.

acht de voortgang van de uitvoering van vijf proefprojecten en twee voorbereidende acties voor een totaal bedrag van 11765508 eur bevredigend;
considers the progress in the implementation of five pilot projects (pps) and two preparatory actions (pas), amounting all together to eur 11765508, as satisfactory;

de voortgang van dit programma dient permanent te worden bewaakt,
the progress of this programme should be continuously monitored,