Hai cercato la traduzione di de vakmensen da Olandese a Inglese

dit zijn de vakmensen ieders respect afdwingen.
these are the engineers who garner the respect of everyone around them.

de vakmensen weten wat de historische voorraad is.
the specialists know what historical waste is.

opleidingsprogramma voor de vakmensen van de europese audiovisuele-programmaindustrie
training programme for professionals in the european audiovisual programme industry

onze teams, onder toezicht van de vakmensen, bieden oplossingen:
our teams, supervised by the trade professionals, offer solutions:

opleidingsprogramma voor de vakmensen van de europese audiovisuele-programma-industrie
training programme for professionals in the european audiovisual programme industry

daar hebben wij veel betere ideeën over, wij zijn tenslotte de vakmensen.”
we have much better ways of ensuring success – after all we are professionals!”

zijn talrijke technologische uitvindingen bezorgen hem bekendheid onder de vakmensen in heel europa.
he was known among experts in the field throughout europe for a multitude of inventions and technological innovations.

de ondersteunde opleidingsacties moeten toegankelijk zijn voor de vakmensen uit de betrokken audiovisuele bedrijfssectoren en de radio.
the training measures supported will be open to professionals in the relevant sectors of the audiovisual and radio industry.

betreffende de tenuitvoerlegging van een opleidingsprogramma voor de vakmensen van de europese audiovisuele-programma-industrie
on the implementation of a training programme for professionals in the european audiovisual programme industry

hieruit is gebleken dat het media-programma voldoet aan de behoeften van de vakmensen in deze sector.
this exercise revealed that the media programme satisfies the requirements of the professionals in the industry.

de vakmensen bij te staan bij de presentatie van hun projecten in het kader van de oproepen tot het indienen van voorstellen;
assist professionals in presenting their projects in response to calls for proposals;

opleidingsprogramma voor de vakmensen van de europese audiovisuele-programma-industrie(media ii-opleiding)
training programme for professionals in the european audiovisual programme industry(media ii-training)

de vakmensen vertellen ons echter dat deze bijvangsten door de nieuwe vangsttechnieken veel minder voorkomen en in de toekomst vrijwel geheel kunnen worden uitgebannen.
the experts are telling us, however, that these by-catches have fallen significantly thanks to new fishing technologies and that in the future it will be possible to virtually eliminate them.

de vakmensen uit de audiovisuele sector zullen worden geïnformeerd over de verschillende vormen van steun die zij in het kader van de europese unie kunnen genieten.
professionals in the audiovisual sector will be informed of the various forms of aid provided by the european union.

de vakmensen uit de audiovisuele sector te informeren over de verschillende vormen van steun die zij in het kader van het beleid van de europese unie kunnen genieten;
inform professionals in the audiovisual sector of the various forms of assistance provided under the european union policy;

opleidingsprogramma voor de vakmensen van de europese audiovisuele-programma-industrie (media plus) (2001 - 2005)
training programme for professionals in the european audiovisual programme industry (media plus) (2001-2005)

vertrouw wat het winkelen in valdelsa betreft, op de vakmensen van het kristal, het keramiek en het albast: je zult er geen spijt van krijgen!
for the shopping in valdelsa, rely on the artisans of plate glasses, ceramics and alabaster: you will not be disappointed!

deze cijfers zijn gebaseerd op reële dossiers die door de inschrijvers (die tenminste 50% van de vakmensen van de sector vertegenwoordigen) zijn ingediend;
these figures are derived from actual files submitted by tenderers (representing at least 50% of the professionals in the sector).

op grond van die richtlijn heeft het verenigd koninkrijk btw op ingevoerde kunstwerken ingevoerd die, ondanks het verlaagde tarief van 2,5%, de vakmensen enorm verontrustte.
under that directive, the united kingdom introduced vat on imported works of art which, although at the lower rate of 2.5%, caused great concern to those in the profession.

(1) de media-desks vervullen een dubbele rol: het zijn informatiecentra voor de vakmensen uit de sector en ze zorgen voor begeleiding van de begunstigden.
(1) the media desks have a dual role, acting as information centres for professionals and providing assistance to beneficiaries.