Hai cercato la traduzione di de verplichting van iedereen da Olandese a Inglese

het is van iedereen.
listen to the night’s news.

het europa van iedereen.
everyone's europe.

de verplichting van een uniforme btw-behandeling;
a requirement for uniform application of vat procedures;

scheiden jezelf van iedereen.
separate yourself from everyone.

de verplichting van fabrikanten om een prestatieverklaring te verstrekken;
the requirement for manufacturers to supply a declaration of performance;

van iedereen worden inspanningen verlangd.
everybody needs to contribute.

- af te zien van de verplichting van een schriftelijke aangifte;
- dispensing with the requirement of written declarations;

het eerste heeft betrekking op de verplichting van een vertegenwoordiger.
the first concerns the requirement for a representative.

de verplichting van transparante voorwaarden en prijzen van de dienstverlening;
an obligation for transparency regarding the conditions and pricing of the service;

de verplichtingen van marktdeelnemers,
the obligations of economic operators,

de verplichtingen van de registeradministrateur
the registry administrator’s obligations

de verplichtingen van het segment;
segment liabilities;

de verplichtingen van de lidstaten inzake
lays down the obligations of the member states with regard to

naleving van de verplichtingen van deze richtlijn
compliance with this directive

regeling betreffende de verplichtingen van de werkgever
scheme concerning the employer's liability

12 de verplichtingen van europa jegens de ontwikkelingslanden
12 europe’s responsibilities towards the developing world

zich garant stellen voor de verplichtingen van een derde
to underwrite the obligations of a third party

vermogen om de verplichtingen van het lidmaatschap na te komen
ability to take on the obligations of membership

de nakoming van de verplichtingen van de uitgevende instelling verzekeren
to underwrite the issuer's obligations

gedetailleerde gegevens inzake de verplichtingen van elke overeenkomstsluitende partij.
detailed information on the obligations of each of the contracting party.