Hai cercato la traduzione di de zwakke punten da Olandese a Inglese

de zwakke punten van de verordening
the weaknesses of the regulation

de zwakke punten van cloud computing
weaknesses of cloud computing

wat zijn de zwakke punten, wat je zelf kunt doen.
what are the weaknesses, what you can do yourself.

en de zwakke kanten?
and the weaknesses?

dat was tot nu toe een van de zwakke punten van de auto.
until now this area has been one of the major weaknesses in relation to cars.

de zwakke punten van het door de commissie voorgestelde programma:
weaknesses of the commission's programme:

ze heeft genadeloos de zwakke punten van de eenheidsmunt blootgelegd.
the crisis has ruthlessly laid bare the weaknesses of the common currency system.

ze verwezen evenwel ook naar de zwakke punten van de subsidies:
they also highlighted weaknesses of the funding:

op basis van de sterke en de zwakke punten gekozen strategie
the strategy chosen to meet strengths and weaknesses

de zwakke punten in het openbaar bestuur moeten worden aangepakt.
weaknesses in public administration need to be addressed.

analyse van de situatie wat de sterke en de zwakke punten betreft
analysis of the situation in terms of strengths and weaknesses

een onderdeel van deze discussie is ook dat wij de zwakke punten inzien.
we must also include debate on weaknesses.

in de vierde plaats worden de zwakke punten van het voorlichtingsbeleid blootgelegd.
fourthly, it points out the insufficiencies of information policies.

worden met het voorstel de zwakke punten uit de huidige richtlijn weggewerkt?
will the proposal eliminate the weaknesses identified in the present directive?

men hoeft mij de zwakke punten van het verdrag van nice niet uit te leggen.
no one need explain the weak points of the treaty of nice to me.

mevrouw alfano, u hebt zojuist gewezen op de zwakke punten van het netwerk.
mrs alfano, you have just pointed out the weaknesses of the network.

de zwakke punten van de huidige regeling blijven dezelfde: aansprakelijkheid en schadeloosstelling.
the major flaw in the current mechanism remains the question of liability and compensation.

de crisis heeft de zwakke punten in de algemene structuur van de eenheidsmunt blootgelegd.
the crisis revealed the weaknesses in the overall architecture of the single currency.

daarom hebben we de oefening gehouden: om de zwakke punten bloot te leggen.
this is why we had the exercise: to identify the weaknesses.

een analyse van de situatie wat de sterke en de zwakke punten en het ontwikkelingspotentieel betreft;
an analysis of the situation in terms of strengths and weaknesses and the potential for development;