Hai cercato la traduzione di debet en creditnota afboeken da Olandese a Inglese

(debet- en kredietkaarten)
(debit and credit cards)

debet-en credit-boeking
debit/credit operation

verstrekking van debet- en prepaid-kaartdiensten.
the provision of debit and prepaid card services.

kaarten met een debet- en/of vertraagde debetfunctie
cards with a debit and/or delayed debit function

beding b) heeft alleen betrekking op debet en credit;
clause b refers only to credit and debit;

er is altijd een onderliggende verwarring over debet- en kredietkaarten en hun ...
there is always an underlying confusion regarding debit and credit cards and their ...

betalingen met kaarten die een debet- en/of een vertraagde debetfunctie hebben
payments with cards with a debit and/or delayed debit function

hij rekent als een bourgeois met meer en minder, debet en credit, winst en verlies.
like a bourgeois, he thought in terms of gains and losses, more or less, credit and debit; and all his business-like computations deal only with external things: membership figures, number of votes, seats in parliaments, control positions.

gebruik alleen 'debet' en 'credit' in plaats van informele synoniemen
only use 'debit' and 'credit' instead of informal synonyms

wijze van betaling: controles, debet-en kredietkaarten of bankoverschrijvingen opties zijn beschikbaar.
method of payment: checks, debit and credit cards or bank transfers options are available.

op rekeningafschriften dienen debet- en creditbedragen in beide valuta's te worden aangegeven;
account statements should give the figures for debit and credit in both currencies;

de oorspronkelijke ias 12 specificeerde dat debet- en creditsaldi die uitgestelde belastingen vertegenwoordigen, mogen worden gesaldeerd.
the original ias 12 stated that debit and credit balances representing deferred taxes may be offset.

informatie betreffende rekeningensaldi en debet- en creditboekingen kunnen via de[ naam van de cb] verkregen worden.
information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the[ insert name of cb].

de karteldienst van de commissie en de nationale mededingingsautoriteiten stellen momenteel een onderzoek in naar de markt voor debet- en kredietkaarten in de eu;
the commission’s anti-trust authority and national authorities are already investigating the market for debit and credit cards in the eu.

in combinatie met de herziene rbd zal de verordening betreffende interbancaire vergoedingen maxima vaststellen voor interbancaire vergoedingen voor transacties met debet- en kredietkaarten van consumenten.
the regulation on interchange fees, combined with the revised psd, will introduce maximum levels of interchange fees for transactions based on consumer debit and credit cards.

betalingstransacties die aan een fysieke terminal of via andere kanalen uitgevoerd worden met kaarten die een debet- en/of een vertraagde debetfunctie hebben.
each of these places of business is counted as an individual office.

het kan moeilijk zijn om beide kaarten vanwege het volgende differentiëren: het toestaan van perks beide debet- en kredietkaarten laten hun gebruikers of houders om gebruik te maken van bepaalde perks.
the similarities let us start off by naming the similarities which are the reasons behind the total confusion. it can be hard to differentiate both cards because of the following: allowing perks both debit and credit cards allow their users or holders to avail certain perks.

betaling moet mogelijk zijn met ruim verspreide debet- en creditkaarten en in contanten, zowel in euro's/de nationale munteenheid als in de munteenheid van de buurlanden.
widely used debit and credit cards would be acceptable, as well as cash in euro/the national currency and neighbouring member state's currency.

als er eventuele calamiteiten, kunt u rechtstreeks toegang tot geld zo veel ziekenhuizen accepteren debet- en kredietkaarten zowel. je hoeft niet om de financiering te regelen via een externe bron als je geld van de bank kan gebruiken en terug te betalen ze later.
if there are any emergencies, you can have direct access to money as many hospitals accept debit and credit cards both. you will not have to arrange finance from an external source when you can use the bank’s money and repay them later.

deze verordening voorziet in de introductie van uitgebreide, nieuwe geharmoniseerde en uitvoerige statistieken met betrekking tot door de mfi-sector gehanteerde debet- en creditrentetarieven, waarmee ook de effecten van financiële innovatie worden ondervangen.
this regulation provides for the introduction of a comprehensive new set of interest rate statistics on mfi loan and deposit business, which is harmonised, complete, detailed and able to cope with financial innovation.