Hai cercato la traduzione di deel treffen da Olandese a Inglese

treffen
treffen

noodmaatregelen treffen
to take emergency measures

een vergelijk treffen
to reach a settlement

de te treffen voorzorgsmaatregelen,
safety precautions to be taken,

alle financiële voorzieningen treffen
to make any financial arrangements

elke passende overgangsmaatregel treffen .
adopt all appropriate transitional measures.

verder te treffen maatregelen :
in addition, the following actions are needed:

er willen treffen! trefen!
there we will meet! good luck!

zelf de nodige herstelmaatregelen treffen.
itself take the necessary remedial measures.

elke passende maatregel te treffen;
take all appropriate measures;

voorzieningen treffen voor nieuwe middelen
make provisions for new resources

de lid-staten treffen alle maatregelen
the member states shall take all measures

maßnahmen gegen elektrostatische aufladungen treffen.
maßnahmen gegen elektrostatische aufladungen treffen.

waarom treffen wij sancties tegen irak?
why have we imposed sanctions against iraq?

gerichte maatregelen treffen voor sociale bescherming.
take targeted social-protection measures.

binnen deze beginselen, welke maatregelen treffen?
so what means should be adopted to keep within these principles?

waarom treffen wij geen sancties tegen afghanistan?
why do we not take sanctions against afghanistan?

daar treffen we een groot deel van de djoser groep.
many people of the djoser group are already there.

activiteiten voor fundamenteel onderzoek zijn aan te treffen in de volgende delen van het 6e kaderprogramma:
basic research activities can be found in the following parts of the 6th framework programme:

sociale uitsluiting en armoede nemen voortdurend uitbreiding en dreigen steeds grotere delen van de bevolking te treffen.
social exclusion and poverty are tending to encompass ever wider sectors of the populations. those trends are likely to become more marked.