Hai cercato la traduzione di delgada da Olandese a Inglese

ponta delgada
ponta delgada

ponta delgada (luchthaven)
ponta delgada (airport)

„ponta delgada (açores)
‘ponta delgada (açores)

ponta delgada ( regiao autónoma dos açores ),
ponta delgada (regiao autónoma dos açores),

ponta delgada is de hoofdstad en tevens de grootste stad.
ponta delgada is the largest and most important city.

de grootste stad, ponta delgada, ligt op het oostelijke eiland são miguel.
mount pico, on the island of pico, is the highest point in portugal, at .

==plaatsen in de gemeente==* boa ventura* ponta delgada* são vicente
the first settlers appeared in the areas of são vicente and ponta delgada, respectively.

de heer andré jorge dionÍsio bradford, secretário regional da presidência, ponta delgada, açores.
mr andré jorge dionÍsio bradford, secretário regional da presidência, ponta delgada, açores.

met behulp van de westenwind (we rijden oostwaarts) bereiken we aan het eind van de dag puerto delgada.
at the end of the day, with help of the western winds (we travel eastwards), we reach puerto delgada.

locaties: lissabon, porto, funchal( madeira) en ponta delgada( azoren)
locations: lisbon, oporto, funchal( madeira) and ponta delgada( azores)

het bezoek aan deze bijzondere plek op aarde zal zeker een van de hoogtepunten van deze reis vormen. na een snack bezoekt u de hoofdstad ponta delgada.
the visit to this special spot will surely be one of the highlights of this trip. after a snack, you will visit the capital ponta delgada.

het voorstel om deze criteria tot de zeehavens van de ultraperifere gebieden uit te breiden is helemaal onaanvaardbaar, omdat daardoor bijvoorbeeld de zeehaven van ponta delgada getroffen zou worden.
proposals to extend those same criteria to seaports in the ultraperipheral regions are doubly unacceptable. they would affect, for example, the seaport of ponta delgada in the azores.

pedro miguel carreiro resendes, ook wel pauleta genoemd (ponta delgada, 28 april 1973) is een voormalig portugees voetballer.
pedro miguel carreiro resendes, comm, oih (born 28 april 1973), known as pauleta (), is a portuguese retired footballer who played as a striker.

santo antónio is een plaats (freguesia) in de portugese gemeente ponta delgada en telt 2004 inwoners (2001).
santo antónio (portuguese for "saint anthony") is a parish in the district of ponta delgada in the azores.

ponta delgada is een plaats (freguesia) in de portugese gemeente santa cruz das flores en telt 453 inwoners (2001).
ponta delgada is a rural civil parish in the azorean municipality of santa cruz das flores, on the portuguese island of flores.

afgelopen week heeft de socialistische fractie van het europees parlement in ponta delgada een bijeenkomst georganiseerd over maritiem beleid en de europese strategie voor de zee.men heeft ons daar verteld dat er in de wateren rond de azoren bij een recent onderzoek 150 verschillende soorten koraal zijn geteld.
at a conference on maritime policy and european sea strategy held last week by the socialist group in the european parliament in ponta delgada, we learned that around 150 different species have been found in the waters off the azores, many of which are native to the area and some of which can live for literally thousands of years.

hoorzitting buiten brussel van de studiegroep “strategie ultraperifere regio’s” (ponta delgada) (eco)
hearing (outside brussels) of the study group on the strategy for the outermost regions (ponta delgada) (eco)

het feit dat porto santo of porto funchal op madeira wordt opgenomen; ponta delgada op de azoren; santa cruz de tenerife, los cristianos, santa cruz de la palma, san sebastián de la gomera, las palmas en arrecife op de canarische eilanden; pointe des galets op la réunion; pointe-à-pitre op guadeloupe; of fort de france en basse-terre op martinique, toont duidelijk het belang aan van de opname van de havens van deze eilandengroepen als essentiële onderdelen van de trans-europese netwerken. zo komen deze ultraperifere regio' s dichterbij de rest van de europese unie.
the fact that in madeira porto santo or porto funchal can be included, in the azores punta delgada, in the canaries santa cruz de tenerife, cristianos, santa cruz de la palma, san sebastián de la gomera, las palmas or arrecife, in réunion pointe des galets, in guadeloupe pointe-à-pitre, or in martinique fort de france and basse-terre, clearly shows how important it is for these archipelagos that their ports can be incorporated once and for all as essential elements within the trans-european networks, bringing these outermost regions closer to the rest of the european union.