Hai cercato la traduzione di dementiepatiënten da Olandese a Inglese

kwaliteitskaders voor medische diensten en diensten voor maatschappelijke zorg voor dementiepatiënten ontwikkelen;
developing quality frameworks for medical and social care services for people with dementias;

7.2 het is van cruciaal belang dat dementiepatiënten en hun verzorgers een beroep kunnen doen op diensten van goede kwaliteit.
7.2 the provision of quality services to those who have dementia and their carers is essential.

51 4.4 werd een regel toegevoegd over het risico bij oudere dementiepatiënten die gelijktijdig met furosemide en risperidon behandeld worden.
a statement was included in section 4.4 on the risk in elderly patients with dementia treated concomitantly with furosemide and risperidone.

bevordering van onderzoek naar modellen voor maatschappelijke zorg, zoals het uitwisselen van beste praktijken in de opleiding van personen die zorg verlenen aan dementiepatiënten.
promoting research into social care models including sharing of best practices in the training of dementia caregivers.

het eesc verdedigt het recht van alzheimer- en andere dementiepatiënten om waardig te worden behandeld en om zelf over hun lot te kunnen beschikken.
the eesc upholds the right of individuals with alzheimer's disease and other dementias to be treated with dignity and allowed the right to self determination.

deze verenigingen bieden mensen met dementie en hun verzorgers een aantal diensten aan en spelen een belangrijke rol in het voorkomen van sociale uitsluiting en discriminatie alsook in de bevordering van de rechten van dementiepatiënten.
these organisations provide a range of services to those with dementia and their carers and play an important part in preventing social exclusion and discrimination and promoting the rights of individuals with dementia.

het vinden van een remedie tegen dementieziekten is de hoofdopgave van de wetenschap, maar daarnaast moet de wetenschap ook proberen methoden te ontwikkelen waarmee dementiepatiënten zo lang mogelijk zoveel mogelijk van hun normale functies kunnen bewaren.
finding cures for dementia diseases is the main task of research, but until this happens research must also seek to develop methods to enable those suffering from dementia to retain as much as possible of their normal functions for as long as possible.

7.4 het eesc steunt de uitwisseling van goede praktijkvoorbeelden op de aangegeven gebieden waar preventie alsook diensten mogelijk zijn die de levenskwaliteit van alzheimer- en andere dementiepatiënten kunnen verbeteren.
7.4 the eesc supports the sharing of good practice in the identified areas of prevention and services which improve the quality of life for those with alzheimer's disease and other dementias.

elk initiatief dat de situatie van alzheimer- en dementiepatiënten verbetert, zal sociale voordelen met zich brengen zoals meer gelijkheid bij de toegang tot zorgverstrekking, de bescherming van hun waardigheid en de bestrijding van stigmatisering.
it has been considered that any initiative that improves the situation for alzheimer’s and dementia patients will bring social benefits, such as improving equity of access, support their dignity, and help combat stigmatisation.

het kan de uitwisseling van goede praktijkvoorbeelden mogelijk maken, bijdragen aan de ontwikkeling van samenhangende normen en benaderingen17 ten aanzien van kwetsbare ouderen in alle lidstaten en de mogelijkheid creëren om gemeenschappelijke beginselen en definities m.b.t. de rechten van dementiepatiënten te ontwikkelen.
it would enable the sharing of good practice, contribute to the development of consistent standards and approaches17 in relation to vulnerable older people across the member states and create the opportunity to develop common principles and definitions on the rights of people with dementia.

analyses waarin zowel mogelijke als waarschijnlijke dlb-patiënten werden vergeleken met niet-dlb-dementiepatiënten toonden waarden voor de gevoeligheid van datscan variërend van 75,0% tot 80,2% en specificiteit van 81,3% tot 83,9% wanneer de mogelijke dlb-patiënten werden opgenomen als niet-dlb-patiënten.
analyses in which both possible and probable dlb patients were compared with non-dlb dementia patients demonstrated values for the sensitivity of datscan ranging from 75.0% to 80.2% and specificity from 81.3% to 83.9% when the possible dlb patients were included as non-dlb patients.