Hai cercato la traduzione di departement et lieu de naissance da Olandese a Inglese

(8) date de naissance
(8) date de naissance:

date de naissance: date of birth:
date de naissance:

sortant du lieu de gls
outbound from gls location

door: (8) date de naissance date of foaling
(8) date de naissance:

( pays concerné et adresse du lieu de déstockage prévu ) .
( naam en adres van het interventiebureau ), bestemd voor opslag in . . .

la modalité d'intervention pour les projets spécifiques dépend en premier lieu de la situation et du degré de maturité de chaque projet.
la modalité d’intervention pour les projets spécifiques dépend en premier lieu de la situation et du degré de maturité de chaque projet.

‑ ministère des départements et territoires d'outre‑mer
ministère des départements et territoires d'outre-mer

de functie van het bouwwerk is nog niet vastgesteld en de veronderstelling van een plaats voor erediensten/ lieu de culte, ook al blijft zij bestaan, moet nog worden aangetoond.
the building’s function has not yet been defined and the hypothesis that it was a place of worship has yet to be proved, though it may still be considered.

" annex v - bijlage v - bilag v - anhang v - annexe v - allegato v 1 . exporter - exporteur - eksportoer - ausfuehrer - exportateur - esportatore 2 . number - nummer - nummer - nummer - numero - numero ... 3 . south african wine and spirits board , ocnological institute , stellenbosch 4 . consignee - geadresseerde - modtager - empfaenger - destinataire - destinatario 5 . certificate of designation of origin - certificaat van benaming van oorsprong - certifikat for oprindelsesbetegnelse - bescheinigung der ursprungsbezeichnung - certificat d'appellation d'origine - certificato di denominazione di origine 6 . means of transport - vervoermiddel - transportmaade - befoerderungsmittel - moyen de transport - mezzo di trasporto 7 . liqueur wine - boberg / boberg - likeurwijn / hedvin - boberg / boberg - likoerwein / vin de liqueur - boberg / vino liquoroso - boberg 8 . place of unloading - plaats van lossing - udlosningssted - entladungsort - lieu de dechargement - luogo di sbarco 9 . marks and numbers , number and kind of packages - merken en nummers , aantal en soort der colli - maerker og numre , kollienes antal og art - zeichen und nummern , anzahl und art der packstuecke - marques et numéros , nombre et nature des colis - marca e numero , quantità e natura dei colli * 10 . gross weight - brutogewicht - bruttovaegt - rohgewicht - poids brut - peso lordo * 11 . litres - liter - liter - liter - litres - litri * 12 . litres ( in words ) - liter ( voluit ) - liter ( i bogstaver ) - liter ( in buchstaben ) - litres ( en lettres ) - litri ( in lettere ) 13 . certificate of the issuing authority - visum van de instantie van afgifte - attest fra det udstedende organ - bescheinigung der erteilenden stelle - visa de l'organisme émetteur - visto dell'organismo emittente we hereby certify that the wine described in this certificate is wine produced within the liqueur wine district of boberg and entitled under south african law to the designation of origin " boberg " . this wine conforms to the definition of liqueur wine set out in additional note 4 ( c ) to chapter 22 of the common customs tariff of the european economic community . see the translation under no 15 - zie vertaling nr .
"annex v - bijlage v - bilag v - anhang v - annexe v - allegato v