Hai cercato la traduzione di depressies da Olandese a Inglese

we krijgen economische depressies.
we’re going into economic depressions.

wat zegt de bijbel over depressies?
what does the bible say about depression?

depressies en zelfmoorden zouden niet meer bestaan.
depressions and suicides would not exist any more.

de mark werd afgebakend door twee depressies en heuvelruggen.
the mark is defined by two uplands and two depressions.

vraag: "wat zegt de bijbel over depressies?
question: "what does the bible say about depression?

het belang van lichaamsbeweging bij de bestrijding van depressies,
the importance of exercise in helping tackle depression,

een team van wetenschappers ontwikkeld een medicijn tegen depressies.
a team of scientist make a drug to cure depressions.

betreffende de risicofactoren voor suïcidaliteit bij depressies, zie hierboven.
concerning risk factors for suicidality in depression, see above.

sint-janskruid (een kruidenpreparaat ter behandeling van depressies).
st john’s wort (a herbal preparation used to treat depression).

int-janskruid (een kruidenpreparaat voor de behandeling van depressies);
st john’s wort (a herbal preparation used to treat depression);

in mildere depressies, kan men gebruik maken van verschillende kruiden.
in milder depressions, one can use various herbal remedies.

thymanax wordt gebruikt voor de behandeling van ernstige depressies bij volwassenen.
thymanax is used to treat major depression in adults.

hertshooi heeft een gunstige invloed op nerveuze spanningen en lichte depressies.
it regulates and strengthens the functions of the nervous system and has a favourable effect in cases of nervous strain and light depression.

depressies zullen tegen 2020 de op één na meest voorkomende ziekte zijn in de industrielanden5.
by 2020 depression will become the second most common illness in industrialised countries5.

het zonlicht vermindert het aantal depressies en heeft een positieve invloed op bepaalde huidaandoeningen.
sunlight reduces the number of depressions and has a positive effect on certain skin complaints.

depressies en angststoornissen, met inbegrip van stress en eetstoornissen, zijn de meest voorkomende geestelijkegezondheidsproblemen.
depression and anxiety disorders, including stress and eating disorders, are the most common mental health problems experienced.

- fenobarbital of sint-janskruid (kruidengeneesmiddel voor de behandeling van milde depressies)
- phenobarbital or st john’ s wort, (herbal medicine used to treat mild depressions)

2.1 de psychische ziekten die het meest voorkomen in europa zijn angststoornissen, depressies en verslavingen.
2.1 the most common mental illnesses in europe are anxiety disorders, depression and dependency-based illnesses.

steeds meer mensen lijden aan depressies, hoofdzakelijk jongeren en ook, steeds vaker, etnische minderheden.
it is a problem that affects a growing number of people, particularly the young and, to an increasing extent, ethnic minorities.

voor de term in gebruik kwam beschreef sifneos (1967) vaak dat patiënten leden aan angstaanvallen en depressies.
even before coining the term, sifneos (1967) noted patients often mentioned things like anxiety or depression.