Hai cercato la traduzione di dermate verregaande da Olandese a Inglese

verregaande alomvattende vrijhandelszone
deep and comprehensive free trade area (dcfta)

stadium van verregaande eutrofiëring
advanced state of eutrophication

verregaande ontkoppeling van de renteniveaus
substantial decoupling of interest rates

en dit heeft verregaande gevolgen.
and this is extremely profound.

een dermate kort document is een farce.
a paper this short is a farce.

moeten wij zulke verregaande voorstellen doen?
¿hemos de llegar hasta el fondo de estas propuestas de largo alcance?

op dit gebied zijn verregaande veranderingen noodzakelijk.
far-reaching changes are required in this area.

dat dit verregaande consequenties heeft zal duidelijk zijn.
that this has far-reaching consequences should be obvious.

deze spanning liep dermate op, dat deze zich ontlaadde.
tension was building up so strongly that it had to be discharged.

cvdr doet verregaande voorstellen om duurzaam waterbeheer te verbeteren
cor proposes bold steps to improve sustainable water management

de nieuwe wetten moeten in verregaande mate geharmoniseerd zijn.
the legislation adopted should have a high degree of harmonisation.

een dermate zinvol instrument verdient dus een gedegen rechtsgrondslag.
an instrument as worthwhile as this deserves a solid legal basis, therefore.

coenraad van beuningen propageerde vervolgens verregaande bezuinigingen bij de voc.
===decline===however, from there on the fortunes of the voc started to decline.

we moeten kortdurende initiatieven verruilen voor langdurige en verregaande samenwerking.
we need to replace short-term initiatives with long-term, in-depth cooperation.

(9) voor een dermate complex probleem bestaat geen mirakeloplossing.
(9) there is no “golden bullet” solution available for such a complex issue.

het voorstel wijzigt de lidmaatschapsvoorwaarden op een zo onaanvaardbare wijze, dat het vanzelf spreekt dat besluiten over dermate verregaande voorstellen worden genomen via nationale referenda.
the proposals change the conditions of membership in such an unacceptable way that it is only natural that such extensive proposals should be decided by national referenda.

3.4 oneerlijke handelspraktijken hebben verregaande gevolgen voor marktdeelnemers, consumenten en het milieu.
3.4 utps have wide-ranging effects on operators, consumers and the environment.

bedreiging door te verregaand vertrouwen
trust threat