Hai cercato la traduzione di desgevraagd da Olandese a Inglese

deze informatie wordt desgevraagd schriftelijk verstrekt.
that information shall be given in writing upon request to the contracting authorities.

de werkgever verstrekt hiervan desgevraagd een afschrift.
if so requested, the employer shall provide workers with a copy of the record of hours worked.

het beoordelingsverslag wordt desgevraagd aan de commissie verstrekt.
the assessment report shall be communicated to the commission upon request.

wij zijn desgevraagd ook bereid technische ondersteuning te verlenen.
we are also ready to offer technical expertise if requested.

hij geeft de bevoegde autoriteit desgevraagd een afschrift ervan.
on request, he shall supply the competent authority with a copy thereof.

de bevoegde instantie ontvangt desgevraagd een afschrift van de dossiers.
copies of the appropriate records shall be supplied to the competent authority on request.

desgevraagd moeten deze bewijzen aan de bevoegde autoriteit worden overgelegd.
upon request these proofs must be supplied to the competent authority.

de bevoegde autoriteit ontvangt desgevraagd een exemplaar van de relevante dossiers.
copies of the appropriate records shall be supplied to the competent authority on request.

desgevraagd moet dit register de bevoegde autoriteit ter beschikking worden gesteld;
the register must be made available to the competent authority at its request;

bij brief van 6 oktober 2004 verstrekte duitsland desgevraagd nadere informatie.
by letter of 6 october 2004, germany provided additional information that had been requested.

desgevraagd worden door het eg-referentielaboratorium voor kvp gedetailleerde protocollen beschikbaar gesteld.
detailed protocols will be supplied by the ec reference laboratory for csf as required.

de betrokken persoon stelt desgevraagd elke andere informatie ter beschikking van de bevoegde autoriteiten.
the person concerned shall make available any other information requested by the competent authorities.

bovendien stelt zij, desgevraagd, alle relevante bijkomende informatie ter beschikking.”;
the notified body shall also make available, on request, all additional relevant information.’;

bovendien stelt de aangemelde instantie, desgevraagd, alle relevante bijkomende informatie ter beschikking.
the notified body shall also make available, on request, all additional relevant information.