Hai cercato la traduzione di detecteert da Olandese a Inglese

als hij risicomaterialen detecteert;
when it detects threat material;

als het explosieven detecteert, en
when it detects explosive material, and

publiek: het detecteert landmijnen.
audience: it detects landmines.

op deze manier detecteert de fundamentaalgroep het gat.
this way, the fundamental group detects the hole.

apparatuur die ioniserende straling gebruikt of detecteert
equipment utilising or detecting ionising radiation

detecteert je taal en gebruikt die indien beschikbaar.
detects and use your language if available.

detecteert a_utomatically het besturingssysteem gebaseerd op installatie media
a_utomatically detect operating system based on install media

omegat detecteert niet automatisch foutieve tags in het vertaalde document.
omegat doesn't automatically detect faulty tagging in the translated document.

een elektronische schakeling met microcontroller die de positie van het stuurwiel detecteert
an electronic circuit with microcontroller, which detects the position of the steering wheel

het venster tags valideren detecteert de tagfouten in de vertaling en somt ze op.
the tag validation window detects the tag errors in the translation and lists them.

het wordt verondersteld dat de vlekkentest somatische mutaties in foetale cellen detecteert.
the mouse spot test detects presumed somatic mutations in foetal cells.

op een van de drivers wordt een speciale filter toegepast die specifieke frequenties detecteert.
a logitech® technology that uses two identical full-range drivers in each satellite.

als hij de aanwezigheid detecteert van een voorwerp dat verhindert dat risicomaterialen worden gedetecteerd;
when it detects the presence of an item that prevents threat material from being detected;

een algemene toepassing detecteert wanneer een apparaat verandert van een verticale naar een horizontale positie.
a common application is detecting when a device changes from a vertical to a horizontal position.

het duurt ongeveer 2,5 minuten tot het systeem een geplaatste 4,3 gb schijf detecteert.
it takes about 2.5 minutes for the system to detect an installed 4.3gb disc.

wanneer de draagbare metaaldetectieapparatuur een metalen voorwerp detecteert, wordt een auditief alarmsignaal in werking gesteld.
hhmd shall give an audible alarm when it detects metallic items.

als omegat wordt gestart zonder enig argument, detecteert het programma eerst de taal van het besturingssysteem van de gebruiker.
when omegat is launched without any arguments, the program first detects the language of the user's operating system.

als uptrends een fout detecteert gedurende een test, kunt u verschillende fout codes tegen komen, afhankelijk van het type probleem.
when uptrends detects an error during the test of your probes, you can see different kinds of error codes, depending on the type of the problem.

de apparatuur detecteert zeer kleine hoeveelheden metaal, in alle voorzienbare omstandigheden, zonder in direct contact met het object te komen.
equipment shall detect very small quantities of metal without being in direct contact with the object in all foreseeable conditions.

zelfbedieningssystemen worden gebruikt onder toezicht van een grenswachter die oneigenlijk, frauduleus en abnormaal gebruik van het systeem detecteert.".
self-service systems shall be operated under the supervision of a border guard who shall be in charge of detecting any inappropriate, fraudulent or abnormal use of the system."