Hai cercato la traduzione di deurposten da Olandese a Inglese

met andere woorden, raznoimennye deurposten worden bekoord.
in other words, heteronymic poles are drawn.

de gaten waren bedoeld om de deurposten of scharnieren te fixeren.
the holes were used for the hinges or the posts.

zij verbreiden van de magnetische deurposten van ster in de vorm van de straalen.
they extend from magnetic poles of a star in the form of beams.

de israelieten moesten een lam slachten en het bloed aan de deurposten van hun huizen smeren.
the israelites had to kill a lamb and sprinkle the blood on the door of their houses.

maar allen die in de huizen waren waar het bloed van het lam aan de deurposten was gesmeerd werden gered.
but those inside the houses whose door posts were marked with the blood of the lamb were saved.

let op! hoewel dit huis geschikt is voor minder valide gasten, zijn de deurposten echter niet aangepast.
note! although this house is suitable for disabled guests, the doorposts have not been modified.

haar naam op de deurposten in naqa is in meroitisch schrift geschreven, terwijl de rest van de inscriptie in egyptische hiërogliefen is uitgevoerd.
the only inscription mentioning her comes from temple f in naqa where her name appears "in meroitic hieroglyphics in the middle of an egyptian text.

doorguard 350 (audio & video), met smalle camera (ideaal voor smalle deurposten)
doorguard 350 (audio & video) with small camera (ideal for narrow door frames)

deze eerste beginselen dikwijls verbinden zich aan elkander of groepering voor de receptie van de elk meere machtige bron van elektrische arbeidsvermogen in de punten van de verbinding, of deurposten.
these elements often connect with each other or group for reception of more powerful source of the electric power in connection points, or poles.

een groot gedeelte van deze originele architectuur, die deurposten van cafés en gevels van winkels en badhuizen verfraaiden is helaas verloren gegaan in een grote brand die in 1917 uitbrak.
unfortunately a great part of the original architecture decorating the entrances of cafés, shops and bathing establishments was lost in a big fire that broke out in 1917.

in de nacht van de laatste plaag van egypte, werd er een lam zonder onvolkomenheden geslacht en het bloed werd op de deurposten van de huizen van gods volk gestreken, waardoor ze beschermd werden tegen de engel des doods.
the night of the last plague on egypt, an unblemished lamb was killed and its blood applied to the doorposts of the houses of god’s people, protecting them from the angel of death.

gezegend zijt gij, heer onze god, koning van het heelal, die ons heiligde met zijn mitzvot (613 geboden) en ons de mezoeza op de deurposten liet schrijven.
":blessed are you, lord our god, king of the universe, who sanctified us with his "mitzvot", and commanded us to affix a "mezuzah".

deurpost
door pilar