Hai cercato la traduzione di deviezenreserves da Olandese a Inglese

deviezenreserves
foreign reserve holdings

subgrootboek deviezenreserves
foreign currency reserves subledger

deviezen en deviezenreserves
foreign exchange and foreign reserves

daarnaast beheert de bank de deviezenreserves.
the bank was made completely independent in 1985 and since 1992, the bank manages its monetary policy so as to meet the inflation target set by the israeli government - which is today a range of between 1 and 3 percent per annum, considered as price stability.

eind 2000 vertegenwoordigde de dollar 68% van de deviezenreserves.
at the end of 2000, the dollar accounted for 68 % of foreign reserves.

verband met het beheer van de deviezenreserves van de ecb . 11
the assets held represent the investments of accumulated pension contributions by the ecb and the staff of the ecb as at 31 december 2002 , and are managed by an external fund manager .

verplichtingen uit hoofde van de overdracht van deviezenreserves 10.2.
liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2.

« deviezenreserves en- transacties van het eurosysteem », januari 2000.
« foreign exchange reserves and operations of the eurosystem », january 2000.

samenvatting beheer van de deviezenreserves en het eigen vermogen van de ecb .
overview associated with the management of foreign reserve assets and the ecb 's own capital funds .

het moge duidelijk zijn dat voor de deviezenreserves de meest stringente liquiditeitsvereisten gelden.
clearly, the most stringent liquidity requirements are for the foreign currency reserves.

naast de valutaverdeling hanteert de ecb bij het beleggen van haar deviezenreserves vier basiscriteria.
in addition to the currency distribution, the ecb defines four key parameters for the investment of its foreign reserves.

de buitenlandse investeringen bedroegen 40 mrd dollar en de deviezenreserves 105 mrd dollar.
foreign investment was running at $40 bn. and hard currency reserves amounted to $105 bn.

de dollar wordt gevolgd door de euro, die goed is voor 13% van de deviezenreserves.
the euro is the second most important reserve currency after the dollar, accounting for 13 % of foreign exchange reserves.

2000, interventies worden uitgevoerd, dan wordt gebruik gemaakt van de deviezenreserves van de ecb.
when interventions take place, as was the case in 2000, the foreign currency assets of the ecb are used.

de deviezenreserves nemen een zeer groot deel van de actiefzijde van de ecb-balans voor hun rekening.
the foreign exchange reserves represent a very large part of the assets side of the ecb balance sheet.

de activaverdelingsmethode met deze methode wordt de optimale valutaverdeling voor de deviezenreserves vastgesteld alsook de optimale activaverdeling per valutaportefeuille.
analysis of investment performance quarterly, semi-annual and annual analyses of investment performance and risk are presented to the governing council and the

deviezenreserves, met inbegrip van enigerlei potentiële lasten die op deze deviezenreserves rusten, zoals termijncontracten of derivaten;
foreign exchange reserves including any potential encumbrances to such foreign exchange reserves as forward contracts or derivatives;

rentelasten op deviezenverplichtingen ( 144.262.865 ) netto rentebaten uit deviezenreserves 1.707.431.459 3
interest expense on foreign reserve liabilities ( 144,262,865 ) ( 227,575,627 ) interest income on foreign reserve assets ( net ) 1,707,431,459 2,507,164,892

van de balans van de ncb's wordt de volgende post eveneens gerapporteerd:--- leningen--- waarvan overdracht van deviezenreserves.
as regards the ncbs » balance sheet, the following item is also reported:--- loans--- of which transfer of foreign currency reserves.

van de balans van de ncb 's wordt de volgende post eveneens gerapporteerd : --- leningen --- waarvan overdracht van deviezenreserves .
as regards the ncbs » balance sheet , the following item is also reported : --- loans --- of which transfer of foreign currency reserves .