Hai cercato la traduzione di dichtwerk da Olandese a Inglese

zijn dichtwerk wordt tot dat van de vijftigers gerekend.
his work is counted among that of the vijftigers, a literary movement from the 1950s in the netherlands and belgium.

van belang is hier niet de muziek, het dichtwerk of het besluit van de doema als dusdanig.
the music and words and the decision by the duma are not overly significant.

als volgt moedigen zij esperantoverenigingen aan om op die dag een boek of dichtwerk aan het programma toe te voegen of een nieuw boek te publiceren.
thus they encourage esperanto organizations that hold gatherings on that day to add a book review or poetry reading to the program or to announce the publication of a new book.

dit gebeurde vlak voor de grote veldslag zoals die in de mahâbhârata wordt beschreven, het grootste epische dichtwerk ter wereld dat eveneens door vyâsadeva werd geschreven.
that happened just before the great battle as is described in the mahâbhârata, the greatest epic verse in the world which was also written by vyâsadeva.

veel van zijn dichtwerk is gebaseerd op klassieke mythologische thema's, al was "in memoriam a.h.h.
much of his verse was based on classical mythological themes, such as ulysses, although "in memoriam a.h.h.

het was echter zijn eerste grote dichtwerk, een bijzonder expressief en dramatisch libretto over het lijdensverhaal van jezus, dat hem tevens een prominente plaats opleverde in de muziekgeschiedenis.
it was his first major poetical text though, a highly expressive and dramatic libretto on the passion of christ, that also granted him a prominent place in music history.

--„ziedaar veertig dubbele pistolen, mijn waarde vriend!” zeide d’artagnan, die som uit zijn zak halende; „ik weet, dat het de munt is, waarmede men u uw dichtwerken betaalt.”
"here are forty double pistoles, my dear friend," said d’artagnan, taking the sum from his pocket; "i know that is the coin in which you were paid for your poems."