Hai cercato la traduzione di die mijn aanstaat da Olandese a Inglese

woorden die mijn hart raken.
they touched my heart.

die kinderen die mijn kindertijd weg,
those children taken away my childhood,

die mijn zorg en volledige aandacht heeft
die mijn volledige zorg en aandacht heeft

zoals een dief die mijn eten wil stelen.
like maybe another raider coming for my food.

een sociale doelstelling die mijn fractie toejuicht.
this is a social approach which my group applauds.

--„hij, die mijn vrouw heeft ontvoerd.”
"the man who abducted my wife."

dat zijn de eigenschappen die mijn hart hebben veroverd.
these are the properties i like.

het was een eenvoudige machine die mijn leven veranderde.
it was a simple machine that changed my life.

emc biedt hulpmiddelen en methodieken die mijn verkoopcyclus verkorten
emc provides tools and methodologies that shorten my sales cycle

ik doe dus activiteiten die mijn gevoel voor evenwicht vergroten.
so i'm doing activities that will build my sense of balance.

er zijn echter nogal wat dingen die mijn verontwaardiging wekken.
however, there are many things that disgust me.

degenen die mijn schapen en lammeren zijn, zij zullen horen.
those that are my sheep and lambs they shall hear.

"kijk naar die leuke kolibrie die mijn hoofdkwartier komt binnengevlogen."
it's actually, "look at that cute hummingbird flying into my headquarters."

+ - sta ik klaar voor collega's die mijn hulp nodig hebben
+ - i will be there for colleagues who need my help

er zijn drie aspecten die mijns inziens bijzondere aandacht verdienen.
i wanted to stress three aspects of the directive.

de groenen hebben verschillende amendementen ingediend die mijns inziens contraproductief zijn.
several amendments by the group of the greens are counter-productive.