Hai cercato la traduzione di diens echtgenote da Olandese a Inglese

hij was de tweede zoon van hertog casimir van bytom en diens echtgenote helena.
he was the second son of duke casimir of bytom by his wife helena.

kind van de referentiepersoon (of van diens echtgenoot/echtgenote of inwonende partner)
child of reference person (or of his/her spouse or cohabiting partner)

hij was de zoon van jozef van habsburg-lotharingen en diens echtgenote, maria dorothea van württemberg.
he was the second son of archduke joseph, palatine of hungary (7th son of leopold ii, holy roman emperor) and duchess maria dorothea of württemberg.

== biografie ==gasser was de zoon van de arts herman gasser en diens echtgenote jane elisabeth griswold.
==education==gasser was born in platteville, wisconsin, the son of jane elisabeth (née griswold) and herman gasser, a physician.

zijn moeder was de oudste dochter van koning george i van griekenland en diens echtgenote olga konstantinova van rusland.
dmitri's mother, grand duchess alexandra georgievna, was a daughter of george i of greece and olga konstantinovna of russia.

hij was het derde kind en de tweede zoon van frans iv van modena en diens echtgenote, maria beatrix van savoye.
==biography==born in modena, he was the second son of francis iv of modena and his wife maria beatrice of savoy.

er is ook een lijst van goden die onder andere marduk en diens echtgenote Șarpanitum vernoemt, de goden van babylon.
) the shepherding of the whole earth,” and a list of gods includes marduk and Șarpanitum, the tutelary deities of the sealand.

het bedrijf is nog eigendom van de aanvrager of diens echtgenoot
business is still owned by the claimant or his/her spouse

== levensloop ==caroline werd in 1957 geboren als het eerste kind van reinier iii van monaco en diens echtgenote prinses grace.
she is the eldest child of rainier iii, prince of monaco, and his wife, former american actress grace kelly.

==jeugd==richard anderson werd geboren als de zoon van dr. william wallace anderson en diens echtgenote mary jane mackensie.
they are commemorated in grahamstown by the 1820 settlers national monument, which opened in 1974.

== biografie ==jaroslav heyrovský werd geboren in praag als vijfde kind van leopold heyrovský en diens echtgenote clara hanl von kirchtreu.
== life and work ==jaroslav heyrovský was born in prague on december 20, 1890, the fifth child of leopold heyrovský, professor of roman law at the charles university in prague, and his wife clara, née hanl von kirchtreu.

== leven ==prinses elisabeth werd geboren als dochter van koning hendrik iv van frankrijk en diens echtgenote maria de' medici.
she was the eldest daughter of king henry iv of france and his second spouse marie de' medici.

grete gross-eisenstädt zou semmel, die in zeer slechte gezondheid verkeerde, na het overlijden van diens echtgenote in 1945, dagelijks hebben verzorgd.
grete gross-eisenstädt is said to have cared for semmel, who was in very poor health, on a daily basis after his wife’s death in 1945.

francesco sforza (30 januari 1491 – angoulême, 1512) was de oudste zoon van gian galeazzo sforza en diens echtgenote isabella van napels.
* didier gil, "bachelard et la culture scientifique", presses universitaires de france, 1993.

== jeugd ==lodewijk napoleon werd in 1808 in parijs geboren als zoon van lodewijk napoleon bonaparte, koning van holland en diens echtgenote hortense de beauharnais.
==early life==charles-louis napoleon bonaparte, later known as louis napoleon and then napoleon iii, was born in paris on the night of 20–21 april 1808.

vice-president christian noyer in gesprek met alexandre lamfalussy, voormalig president van het europees monetair instituut, en diens echtgenote bij de oprichtingsplechtigheid in de alte oper frankfurt op 30 juni 1998
vice-president christian noyer talking to alexandre lamfalussy, former president of the european monetary institute, and his wife at the inauguration ceremony at the alte oper frankfurt on 30 june 1998

== afstamming ==ze was een dochter van markgraaf willem van baden (1792-1859) en diens echtgenote, hertogin elisabeth alexandrine van württemberg.
== life ==leopoldine was the fourth and youngest daughter of prince william of baden (1792-1859) and duchess elisabeth alexandrine of württemberg (1802-1864), daughter of duke louis of württemberg.

== leven ==marie isabella werd geboren als de oudste dochter en het eerste kind van groothertog leopold ii van toscane en diens echtgenote maria antonia, dochter van koning frans i der beide siciliën.
maria isabella was born in florence, grand duchy of tuscany, the daughter of leopold ii, grand duke of tuscany and his second wife princess maria antonia of bourbon-two sicilies.

eugenius napoleon nicolaas (drottningholm, 1 augustus 1865 – stockholm, 17 augustus 1947) was de jongste zoon van de zweedse koning oscar ii en diens echtgenote sophia van nassau.
prince eugen napoleon nicolaus of sweden and norway, duke of närke (1 august 1865 – 17 august 1947) was a swedish painter, art collector and patron of artists.

bij de ramp met het stoomschip "amstel" was in april 1919 zijn lievelingsneef frans vlielander hein, aan wie hij "de ode" had opgedragen, samen met diens echtgenote enny vrede omgekomen.
the year 1919 was not a happy one for couperus: his favourite nephew frans vlielander hein died together with his wife when his ship was hit by a mine and l.j.